Die Bildung der Adverbien

Hier geht es also darum, wie man aus einem Adjektiv ein Adverb macht.

Für Sie als deutschen Muttersprachler ist das vielleicht zunächst etwas verwirrend. Schließlich verwenden wir im Deutschen einfach die Grundform des Adjektivs, um ein Verb näher zu beschreiben.

Dazu folgende Beispiele:
La macchina di Luigi è veloce. – Luigis Auto ist schnell.
(Ein Substantiv wird beschrieben mit einem Adjektiv.)
Luigi guida velocemente. – Luigi fährt schnell.
(Ein Verb wird beschrieben mit einem Adverb.)

→ Zur Überprüfung kann man sich die Frage stellen:
Wie fährt Luigi? Luigi fährt schnell.” Somit wird das Verb „fahren” durch die Eigenschaft „schnell” näher bestimmt.

Adverbien werden im Italienischen überwiegend nach festen Regeln gebildet und sind unveränderlich.
Im Folgenden stellen wir Ihnen die Regeln zur Bildung der Adverbien jeweils mit Beispielen vor:

  • Es wird die weibliche Form der Adjektive, die auf -a/-o enden, verwendet und ein –mente angehängt. (Siehe Kapitel: Adjektive)
    Beispiele:
    rapido (rasch, schnell); weiblich: rapida – Adverb: rapidamente
    stupido (blöd); weiblich: stupida – Adverb: stupidamente
  • Bei Adjektiven, die auf -e enden, wird lediglich ein –mente angehängt.
    Beispiele:
    semplice (leicht) – Adverb: semplicemente
    veloce (schnell) – Adverb: velocemente

Achtung: Bitte passen Sie bei diesen Ausnahmen auf!

  • Ausnahmen bilden Adjektive, die auf -re oder -le enden. In diesem Fall fällt das -e weg und -mente wird hinter dem -r oder -l angehängt.
    Beispiele:
    particolare (besonders) – Adverb: particolarmente
    generale (generell) – Adverb: generalmente
  • Es gibt auch einige Adjektive, die ein völlig unregelmäßiges Adverb bilden. Da diese Formen aber ziemlich häufig sind, sollten Sie sie auswendig lernen.
    Beispiele:
    buono – Adverb: bene (gut)
    cattivo – Adverb: male (schlecht, böse)

Das folgende Kapitel erläutert Ihnen die Stellung der Adverbien.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Italienisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24