ASSIMILATION

Synonyme/ Substitute

Angleichung

Definition/ Beschreibung des Phänomens

Assimilation bedeutet wörtlich Angleichung.

Schon das Wort Assimilation hat einen Prozess der Angleichung hinter sich: Es kommt aus dem Lateinischen ad + similare 'angleichen' und man kann erkennen, dass es nicht "Adsimilation" heißt, sondern Assimilation. Meistens assimiliert man der leichteren Aussprache wegen, indem man Buchstaben durch solche ersetzt, deren Zungen- bzw. Mundstellung nachfolgenden Buchstaben ähnlicher ist.

Beispiele

Senf: [semf] anstatt [senf]

Erläuterung:

[n] wird mit der Zunge am Zahndamm und geöffneten Lippen gesprochen, [m] hingegen mit zentraler Zungenstellung und geschlossenen Lippen. [m] ist [f] somit ähnlicher als [n] und ersetzt es in diesem Fall.

weitere nützliche Schlagwörter in diesem Zusammenhang :