Wie spät ist es denn gerade? - Die Uhrzeit im brasilianischen Portugiesisch bilden

Da Sie nun ja schon alle Zahlen kennen und auch das Wichtigste zum Gebrauch der Zahlen gelernt haben, können Sie jetzt auch schon die Uhrzeit auf Portugiesisch ausdrücken.

So fragt man nach der Uhrzeit auf Portugiesisch:
Desculpe, que horas são? Entschuldigung, wie spät ist es?
A que horas? Um wie viel Uhr?
Quando? Wann?
Quando parte o ônibus para Fortaleza? Wann fährt der Bus nach Fortaleza?
Quando é que chegamos? Wann kommen wir an?
De que horas a que horas é servido o café da manhã? Von wann bis wann gibt es Frühstück?

Natürlich wollen Sie auf solche Fragen auch eine Antwort geben können, oder?

Die Uhrzeit auf Portugiesisch I:
São oito horas da manhã. Es ist acht Uhr morgens.
São dez horas da manhã. Es ist zehn Uhr morgens.
É meio-dia. Es ist zwölf Uhr mittags.
São três da tarde. Es ist drei nachmittags.
São onze da noite. Es ist elf Uhr abends.
É meia-noite. Es ist Mitternacht.

Natürlich kann man auf Portugiesisch auch halbe und Viertelstunden angeben und die Minuten genau benennen.
Das lernen Sie jetzt:

Die Uhrzeit auf Portugiesisch II:
São oito e quinze da manhã. Es ist Viertel nach acht morgens.
São oito e meia. Es ist halb neun.
São quinze para as nove. Es ist dreiviertel neun.
São três e cinco. Es ist fünf nach drei.
São três e dez da tarde. Es ist zehn Minuten nach drei am Nachmittag.
Nós nos encontramos às vinte para sete. Wir treffen uns um zwanzig vor sieben.
São cinco para as doze. Es ist fünf Minuten vor zwölf.
São dezenove horas e doze minutos. Es ist neunzehn Uhr und zwölf Minuten.
São quinze para as três da tarde. Es ist jetzt vierzehn Uhr fünfundvierzig.
O filme começa as vinte e quinze. Der Film beginnt um zwanzig Uhr fünfzehn.
Eu chegarei meia hora mais tarde do que planejado. Ich komme eine halbe Stunde später als geplant.
Nós trabalhamos hoje das oito as dezesseis horas. Wir arbeiten heute von acht bis sechzehn Uhr.
Este bar fecha as vinte e três horas. Diese Bar schließt um dreiundzwanzig Uhr.
O ônibus para Manaus parte as cinco e cinquenta e dois. Der Überlandbus nach Manaus fährt um fünf Uhr zweiundfünfzig.

Üben Sie weiter!
Nun sind Sie an der Reihe:
Werfen Sie einen Blick in Ihren Terminkalender und beschreiben Sie auf Portugiesisch, wie Ihr Mittwoch aussehen wird und wann Sie was machen werden.

Im nächsten Kapitel lernen Sie das Datum auf Portugiesisch anzugeben.
Hier müssen Sie eine Besonderheit beachten:
Anders als im Deutschen, wird das Datum auf Portugiesisch nicht mit Ordnungszahlen (Bsp: der sechste April) angegeben, sondern mit den Kardinalzahlen (Bsp.: o seis de Abril).


 

Inhaltsverzeichnis dieser Brasilianisch-Grammatik:


Zur brasilianischen Sprache

Artikel im Brasilianischen

Adjektive & Substantive im Brasilianischen

Das brasilianische Verbsystem

Brasilianische Pronomen

Satzbau der brasilianischen Sprache

Brasilianisch-Konversationswissen


 
 
Sprachenlernen24