Übersicht über die Satzzeichen im brasilianischen Portugiesisch

In diesem Kapitel lernen Sie mehr über das Setzen und die richtige Bezeichnung der Satzzeichen (a pontuação).
Grundsätzlich können Sie sich hierzu merken, dass die Setzung der Satzzeichen im Allgemeinen wie im Deutschen gehandhabt wird. Nur die Setzung des Kommas ist im Portugiesischen anders als im Deutschen.
Hierzu verrät Ihnen aber das nachfolgende Kapitel mehr.

Bestimmt ist es nützlich, wenn Sie die Namen der gängigsten Satzzeichen auch auf Portugiesisch wissen.
Was also heißt „Komma“, „Punkt“ und „Bindestrich“ auf Portugiesisch?

Die Satzzeichen
Satzzeichen portugiesische Bezeichnung deutsche Bezeichnung
. o ponto der Punkt
... as reticências (pl) die Auslassungspunkte
, a vírgula das Komma
; o ponto e vírgula der Strichpunkt
: os dois pontos (pl) der Doppelpunkt
! o ponto de exclamação das Ausrufezeichen
? o ponto de interrogação das Fragezeichen
» « oder ″ ″ as aspas (pl) die Anführungszeichen
- o hífen der Bindestrich
( ) os parênteses (pl)

die Klammern

Im nächsten Kapitel lernen Sie außerdem noch die wichtigsten Regeln zur Kommasetzung und dann haben Sie das Rüstzeug beisammen, um selbst erste kleine Texte auf Portugiesisch zu verfassen.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Brasilianisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24