Im vorangegangenen Kapitel haben Sie gelernt, wie man das Passiv im Portugiesischen bildet. Dort aber haben Sie nur Beispielsätze im Präsens gelesen. In diesem Kapitel möchten wir Ihnen zeigen, dass man das Passiv selbstverständlich auch in allen anderen Zeiten des Portugiesischen bilden kann.
Man kann den Infinitiv bilden. An diesem können Sie übrigens die Regel zur Bildung (ser + Particípio Passado) nochmals nachvollziehen:
Wenn Sie einen Passiv-Satz im Pretérito Perfeito Simples bilden möchten, dann sollten Sie zunächst die Formen von „ser“ in dieser Zeit wiederholen. Können Sie sich noch erinnern?
Diese Zeit der Vergangenheit wird im Portugiesischen sehr häufig gebraucht. Und da ist es natürlich auch interessant, Beispiele für das Passiv zu lesen:
Sie können das Passiv auch im Pretérito Imperfeito bilden. Dazu müssen Sie zunächst die Formen des Verbs „ser“ in dieser Zeit wiederholen:
Lesen Sie sich bitte diese Beispiele durch:
Auch für das Pretérito Perfeito Composto wollen wir Ihnen einige Beispiele zeigen. Diese Zeit bildet man im Passiv mit den Präsensformen des Verbs „ter“ + sido + Particípio Passado des Vollverbs.
Und hier folgen Beispiele:
Auch das Pretérito Mais-Que-Perfeito (dt. Plusquamperfekt) Passiv gibt es im Portugiesischen. Die Faustregel zu seiner Bildung lautet:
Zunächst sollten Sie sich die Imperfeito-Formen des Hilfsverbs „ter“ in Erinnerung rufen:
Und nun schauen wir uns einige Beispiele an:
Damit Sie nicht den Überblick verlieren, haben wir die Beispiele für die Bildung des Passivs aufgeteilt in drei Kapitel. In diesem Kapitel haben Sie die Bildung der Zeiten der Vergangenheit gelernt.
Im nächsten Abschnitt finden Sie Beispiele für das Passiv im Futur. Und im dritten Kapitel schließlich lesen Sie Beispiele für das Passiv im Condicional.