Falado, comido, rido:
Die Bildung des Partizip Perfekt (pt. particípio passado, particípio perfeito) im brasilianischen Portugiesisch

In diesem Kapitel lernen Sie das Partizip (pt. particípio passado/particípio perfeito) der Vergangenheit kennen.

Wie wird das Particípio Passado gebildet?

Die Bildung des Partizip Perfekt folgt einer ganz einfachen Regel:


 - ado (1. Verbklasse auf -ar)
Verbstamm + - ido (2. Verbklasse auf -er)

- ido (3. Verbklasse auf -ir)

Ganz einfach, oder?

Probieren Sie gleich aus und bilden Sie das Particípio Passado der folgenden Verben:
enviar, cantar, partir, saber, chegar, abrir, comer, estacionar, amar

Und hier kommt die Lösung:
enviado, cantado, partido, sabido, chegado, abrido, comido, estacionado, amado

Nachdem das alles bisher ganz einfach war, wird es nun ein bisschen schwieriger. Es gibt drei verschiedene Arten von Verben:

Drei Arten von Verben, die man bei der Bildung des Particípio Passado unterscheiden muss

Man kann die portugiesischen Verben bei der Bildung der Partizipformen in drei Gruppen einteilen:

1. Verben, die ihr Partizip regelmäßig bilden
Diese Verben „behandeln“ Sie einfach nach den Regeln oben.
Beispiel:
falar (reden, sprechen) – falado (gesprochen)
 
2. Verben, die ihr Partizip unregelmäßig bilden
Es gibt acht Verben, die nur eine unregelmäßige Form des Particípio Passado haben. Diese haben wir in einem eigenen Kapitel versammelt.
Beispiel:
fazer (machen, tun) – feito (gemacht)
 
3. Verben, die sowohl eine regelmäßige als auch eine unregelmäßige Form haben
Neben den eben genannten beiden Arten gibt es noch zahlreiche portugiesische Verben, die sowohl eine regelmäßige Form bilden können als auch eine unregelmäßige Form haben.
Beispiel:
pagar (bezahlen) – regelm.: pagado (bezahlt); unregelm.: pago (bezahlt)
In diesem Kapitel finden Sie eine Liste mit den Verben, die zwei Partizipformen haben.

Selbstverständlich finden Sie in Ihrem Lehrwerk auch ein Kapitel zum Gebrauch des Particípio Passado.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Brasilianisch-Grammatik:


Zur brasilianischen Sprache

Artikel im Brasilianischen

Adjektive & Substantive im Brasilianischen

Das brasilianische Verbsystem

Brasilianische Pronomen

Satzbau der brasilianischen Sprache

Brasilianisch-Konversationswissen


 
 
Sprachenlernen24