Neben dem Verb „ser“, das Sie im vorangegangenen Kapitel kennengelernt haben, gibt es im Portugiesischen noch ein zweites Verb, das man ebenfalls mit „sein“ ins Deutsche übersetzen kann. Dieses Verb ist „estar“.
In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die Formen von „estar“ im Präsens. Bitte lernen Sie diese Tabelle auswendig. Auch diese Verbformen müssen Sie einfach im Schlaf beherrschen.
*Bitte beachten Sie: Die Verbform mit „vós“ (dt. ihr) ist veraltet und wird nicht mehr benutzt. Stattdessen verwendet man „vocês, os senhores / as senhoras” zusammen mit der Verbform der 3. Person Plural. Mehr dazu erfahren Sie im Kapitel zu den Personalpronomen.
In den nachfolgenden Übungssätzen fehlt das Verb „estar“. Setzen Sie es in seiner richtigen Form ein: Nós ______ aqui já? Eu ______ triste. Porque as senhoras ____ furiosas? Paulo, ______ em Recife hoje? O nosso filho _____ com diarréia.
Das Verb „estar“ wird – zusammen mit dem Verb „ser“ als Übersetzung für „sein“ verwendet. Dabei beschränkt sich sein Gebrauch auf ganz bestimmte Fälle.
Bitte beachten Sie: Sie finden in diesem Lehrwerk auch ein Kapitel, das den Gebrauch von „ser“ und „estar“ direkt gegenüberstellt.