Wie erkenne ich das grammatische Geschlecht eines Substantivs im brasilianischen Portugiesisch?

Zu Beginn dieses Kapitels möchten wir Sie nochmals darauf hinweisen, dass es sinnvoll ist, das grammatische Geschlecht eines Substativs immer gleich mitzulernen.
Falls Sie aber in der Situation sind, dass Sie das Geschlecht eines Substantivs nicht wissen und auch gerade nicht nachschlagen können, möchte Ihnen dieses Kapitel Hilfestellung geben.

Bitte beachten Sie:
Bei allen nachfolgend genannten Regeln gibt es immer auch Ausnahmen!

Woran erkenne ich männliche Substantive?

Manche männliche Substantive kann man an ihrer Zugehörigkeit zu einer Über-Gruppe, also zu einem Sammelbegriff, erkennen.
Männlich sind also...

• Monatsnamen (Beispiel: o Agosto – der August)
• Namen der Jahreszeiten (Beispiel: o verão – der Sommer)
• Himmelsrichtungen (Beispiel: o sul – der Süden)
• Gewässer – Flüsse, Seen & Meere (Beispiele: o Amazonas – der Amazonas, o Atlântico – der Atlantik)
• Gebirge & Berge (Beispiel: os Alpes – die Alpen)
• Farben (Beispiel: o azul – das Blau)
• Sprachen (Beispiel: o português – das Portugiesisch)
• Zahlen (Beispiele: um três – eine Drei, um cinco – eine Fünf)
• Buchstaben (Beispiele: um b – ein B, um m – ein M)
• Weinsorten
• Automarken

Neben der Zuordnung zu bestimmten Sammelbegriffen kann man auch einige Regeln aufstellen, wie man ein Substantiv anhand seiner Endung als männliches Substantiv enttarnen kann.
Männliche Substantive enden auf ...

• -á (Beispiele: o chá – der Tee, o sofá – das Sofa)
• -ama (Beispiel: o pijama – der Schlafanzug)
• -az (Beispiel: o rapaz – der Junge)
• -ema (Beispiele: o cinema – das Kino, o tema – das Thema)
• -i (Beispiel: o pai – der Vater)
• -im/-om/-um (Beispiele: o fim – das Ende, o tom – der Ton, o rum – der Rum)
• -l (Beispiele: o hotel – das Hotel, o sol – die Sonne)
• -me (Beispiele: o nome – der Name, o pronome – das Pronomen)
• -o (Beispiel: o selo – die Briefmarke)
• -or (Beispiele: o fumador – der Raucher, o favor – der Gefallen)
• -r (Beispiele: o açúcar – der Zucker, o amor – die Liebe)
• -s (Beispiel: o mês – der Monat)
• -u (Beispiel: o peru – der Truthahn)
• -z (Beispiele: o nariz – die Nase, o chafariz – der Brunnen)

Woran erkenne ich weibliche Substantive?

Auch das Geschlecht weiblicher Substantive kann man aus ihrer Zugehörigkeit zu einer bestimmten Gruppe ableiten.
Weiblich sind ...

• Werktage (Beispiel: a sexta-feira – der Freitag)
• Wissenschaften (Beispiel: a matemática – die Mathematik)
• Künste (Beispiel: a canção – der Gesang)
• Früchte (Beispiele: a maçã – der Apfel, a pêra – die Birne)
• Obstbäume (Beispiele: a cerejeira – der Kirschbaum; a bananeira – der Bananenbaum/die Bananenstaude)

Auch bei den weiblichen Substantiven gibt es Endungen, die vermuten lassen, dass es sich um ein solches handelt.
Weibliche Substantive enden auf ...

• -a (Beispiel: a fama – der Ruhm)
• -ã (Beispiele: a manhã – der Morgen, a avelã – die Haselnuss)
• -ade (Beispiele: a cicade – die Stadt, a novidade – die Neuigkeit)
• -ção (Beispiel: a comunicação – die Kommunikation)
• -gem (Beispiel: a garagem – die Garage)
• -ice (Beispiel: a hélice – der Propeller)

Übersicht: Wie erkenne ich das grammatische Geschlecht eines portugiesischen Substantivs

Zum Schluss dieses Kapitels haben wir die oben aufgeführten Regeln noch mal in einer Tabelle für Sie zusammengefasst. Sie können diese Tabelle zum Beispiel ausdrucken und zu Ihren Karteikarten geben.

Im nun folgenden Kapitel lernen Sie die Pluralbildung portugiesischer Substantive.
Dann können Sie endlich nicht nur „ein Bier“ sondern auch „zwei Biere“ bestellen.