Was sollten Sie über den Artikel im Portugiesischen wissen? Wie im Deutschen auch, gibt es im Portugiesischen zwei Arten dieser Begleiter: einen bestimmten Artikel und einen unbestimmten Artikel. Beide Arten haben die Aufgabe, ein Substantiv zu begleiten und näher zu bestimmen.
Hier haben wir eine Übersichtstabelle mit den Formen des bestimmten und des unbestimmten Artikels in der Einzahl (Singular) und in der Mehrzahl (Plural) für Sie zusammengestellt:
* Bitte beachten Sie: Im Deutschen gibt es keine Pluralformen des unbestimmten Artikels. Beim Übersetzen aus dem Portugiesischen ins Deutsche können Sie sich helfen, indem Sie „einige“/„etwa“/„ungefähr“ oder „ein paar“ verwenden.
Da das grammatische Geschlecht eines Substantivs in den beiden Sprachen oft unterschiedlich ist, empfehlen wir Ihnen Folgendes:
Neben diesen grundsätzlichen Informationen sollten Sie noch wissen, dass es im Portugiesischen eine Besonderheit gibt, wenn die Artikel zusammen mit bestimmten Präpositionen (auch: Verhältniswörtern) benutzt werden. Hier kommt es zu „Verschmelzungen“, wobei der Artikel und die Präposition zusammen ein neues Wort bilden.
Auch hier haben wir wieder eine Übersichtstabelle für Sie zusammengestellt. Sie finden eine Zusammenfassung aller Formen, die vorkommen. Diese Tabelle sollten Sie sich als Lernhilfe ausdrucken. Sie sollten aber in den einzelnen Kapiteln auch alle Beispiele hierzu in Ruhe lesen und durcharbeiten.
Die Übersetzungen für die Präpositionen finden Sie hier: * a (dt. an, auf, bei, in, nach, um, zu) ** de (dt. aus, für, mit, von) *** em (dt. auf, an, in) **** por (dt. aus, durch, für, über, von, wegen)
Nach diesem ersten, groben Überblick sollten Sie sich jetzt Schritt für Schritt durch alle Regeln und Beispielsätze dieses Abschnitts durcharbeiten. Bitte starten Sie mit dem Kapitel: Der bestimmte Artikel im Portugiesischen.