Die Bildung der nahen Zukunft im brasilianischen Portugiesisch: „ir + Infinitiv“

In der gesprochenen Sprache des Alltags werden Sie diese Art über Zukünftiges zu sprechen am häufigsten hören. Schon die Überschrift dieses Kapitels verrät, wie man diese Form der Zukunft bildet:

Bildung der nahen Zukunft:
 
Verbform von „ir“ im Präsens + Infinitiv

Verwendet wird diese Zeit, um über Ereignisse und Handlungen in der nahen Zukunft zu sprechen.

Um diese nahe Zukunft sicher bilden zu können, müssen wir altes Wissen auffrischen:
Was ist denn der Infinitiv eines Verbs? - Der Infinitiv eines Verbs ist seine „Grundform“. Diese Form ist in allen Wörterbüchern eingetragen.

Wie lauten nochmal die Verbformen des Verbs „ir“ (dt. gehen, fahren) im Präsens?
Wie Sie sich bestimmt erinnern, ist dieses Verb unregelmäßig. Seine Formen im Präsens lauten:

Wiederholung: Präsensformen des Verbs „ir“ (dt. gehen, fahren)
vou vais vai vamos vão
ich gehe du gehst er/sie/es geht wir gehen ihr geht/sie gehen

Und nun haben wir alles beisammen, um uns Beispiele anzuschauen:

Beispiele für die nahe Zukunft im Portugiesischen mit „ir + Infinitiv“:
eu vou ter ich werde haben
tu vais amar du wirst lieben
ele vai aprender er wird lernen
nós vamos esperar wir werden hoffen
vocês vão ver ihr werdet sehen
eles vão ajudar sie (m) werden helfen

Übung! Und nun sind Sie dran:

Wie Sie vielleicht bemerkt haben, haben wir in der Beispieltabelle oben sechs verschiedene Verben in die nahe Zukunft gesetzt.
Bitte bilden Sie die noch fehlenden Formen. Das wird ganz einfach sein!

Weitere Beispiele für den Gebrauch der nahen Zukunft

Wie Sie ja bereits gelesen haben, wird diese Zeit vor allem in der gesprochenen Sprache des Alltags verwendet. Wenn Sie jemand auf ein Ereignis oder eine Handlung hinweisen möchte, die in der nahen Zukunft stattfinden wird, wird er das auf diese Art formulieren.

Wir haben hier noch einige weitere Beispiele für Sie gesammelt:

Weitere Beispiele für die nahe Zukunft im Portugiesischen mit „ir + Infinitiv“:
Eu vou buscar-te hoje à noite às 8 horas. Ich werde dich heute Abend um 20 Uhr abholen.
Nuno vai resolver isso. Nuno wird das erledigen.
Este trem vai chegar atrasado. Dieser Zug wird zu spät ankommen.
Nós vamos ligar para vocês amanhã. Wir werden euch morgen anrufen.

Im nächsten Kapitel lernen wir das „futuro simples“ (Futur I) kennen.
Bei dieser Zeit wird eine Endung an das Verb angehängt um das Futur I zu bilden.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Brasilianisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24