Um das Datum im Französischen ausdrücken zu können, ist es zunächst hilfreich zu erfahren, wie die Wochentage und Monate heißen. Nachdem Sie diese gelernt haben, zeigen wir Ihnen, wie Sie das Datum ausdrücken und wir zeigen Ihnen anhand von Beispielsätzen, wie Sie dies erfragen und ausdrücken können.

Die Wochentage
 

Die Wochentage
lundi	Montag
mardi	Dienstag
mercredi	Mittwoch
jeudi	Donnerstag
vendredi	Freitag
samedi	Samstag
dimanche	Sonntag

 
Die Monatsnamen
 

Die Monate
janvier	Januar
février	Februar
mars	März
avril	April
mai	Mai
juin	Juni
juillet	Juli
août	August
septembre	September
octobre	Oktober
novembre	November
décembre	Dezember

 
Schauen Sie sich hierzu bitte diese Beispiele an:
 

BEISPIELE
Mes parents me rendent visite en avril.	Im April kommen meine Eltern zu Besuch.
Mon père a son anniversaire en décembre.	Mein Vater hat im Dezember Geburtstag.
Le premier dimanche de janvier nous partons à Marseille.	Am ersten Sonntag im Januar fahren wir nach Marseille.
Je ne vais pas travailler le vendredi.	Am Freitag gehe ich nicht in die Arbeit.

 
Die Bildung des Datums
Nach dem Datum fragen Sie im Französischen folgendermaßen:
 

Quel jour sommes nous aujourd’hui?

Welches Datum haben wir heute?

 
Auf diese Frage antworten Sie mit:
 
Aujourd’hui nous sommes le...

Heute ist der...

 
In der folgenden Tabelle finden Sie einige Beispiele für Datumsangaben.
 

BEISPIELE
1er janvier 2007	1. 1. 2007
5 août 1988	5. 8. 1988
21 janvier 1978	21. 1. 1978
24 mars 1982	24. 3. 1982

 
Hierzu haben wir für Sie weitere Beispiele mit vollständigen Sätzen zusammengestellt:
 

BEISPIELE
Je suis allé(e) à la piscine le sept février.	Ich war am siebten Februar im Schwimmbad.
Le trente novembre j’ai un examen.	Am dreißigsten November habe ich eine Prüfung.
Mon anniversaire est le sept mai.	Ich habe am siebzehnten Mai Geburtstag.
Nous sommes aujourd’hui le vingt-trois décembre deux mille neuf.	Heute ist der dreiundzwanzigste Dezember Zweitausendneun.

 
Die Jahreszeiten
Neben dem Datum, den Wochentags- und Monatsnamen, ist es sicherlich auch hilfreich zu wissen, wie die Jahreszeiten im Französischen bezeichnet werden.
 

Die Jahreszeiten
printemps	Frühling
été	Sommer
automne	Herbst
hiver	Winter

 

 

---