Konversationswissen: Notfall und Krankheit auf Finnisch beschreiben

Dieses Kapitel beinhaltet Redewendungen, von denen wir hoffen, dass Sie diese nicht anwenden müssen.

Es kann aber trotzdem sehr hilfreich sein, wenn Sie diese kurzen Sätze auswendig lernen, um in Notsituationen schnell reagieren zu können.

Wichtiges Notfallwissen
Apua! Hilfe!
Jättäkää minut rauhaan! Menkää pois! Lassen Sie mich in Ruhe! Gehen Sie weg!
Minä jouduin onnettomuuteen. Ich hatte einen Unfall.
Salkkuni varastettiin. Meine Brieftasche wurde gestohlen.
Kännykkäni varastettiin. Mein Handy wurde gestohlen.
Autooni murtauduttiin. Mein Auto wurde aufgebrochen.
Autoni ei käynnisty. Mein Auto springt nicht an.
Tankki on tyhjä. Der Tank ist leer.
Ajoin harhaan. Ich habe mich verfahren.
Me eksyimme. Wir haben uns verlaufen.
Olen sairas. Ich bin krank.
Olen vilustunut. Ich bin erkältet.
Olen allerginen. Ich bin allergisch.
Minun päähäni sattuu. Mir tut der Kopf weh.
Minun hampaaseeni sattuu. Mir tut der Zahn weh.
Minun vatsaani sattuu. Mir tut der Bauch weh.
Minulla on kuumetta. Ich habe Fieber.
Minulla on ripuli. Ich habe Durchfall.
Minua sattuu tähän. Ich habe hier Schmerzen.
Luulen, että jalkani on murtunut. Ich glaube, ich habe mir das Bein gebrochen.
Mistä löydän lääkärin? Wo finde ich einen Arzt?
Missä on lähin apteekki? Wo ist die nächste Apotheke?
Viekää minut sairaalaan. Bitte bringen Sie mich ins Krankenhaus.

Nachdem Sie nun Rüstzeug für Notfälle bekommen haben, ist das nächste Kapitel hoffentlich wieder erfreulicher: In diesem erfahren Sie Redewendungen, die Sie brauchen können, wenn Sie sich ein Zimmer oder eine Ferienwohnung in Finnland reservieren möchten.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Finnisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24