Grundwissen über das Substantiv im Finnischen

Das Substantiv ist die Wortart, mit der sowohl Personen und Dinge, als auch Abstraktes benannt wird. Deutsche Beispiele sind „Vater”, „Gartenbank” oder „Begeisterung”.
Andere Bezeichnungen für Substantive im Deutschen sind „Dingwort”, „Nennwort”, „Hauptwort” oder auch „Nomen”.

Unterschiede zwischen dem Finnischen und dem Deutschen

Finnische Substantive unterscheiden sich in mancher Hinsicht von deutschen Substantiven:

Das Finnische kennt keinen bestimmten (im Deutschen „der”, „die”, „das”) oder unbestimmten (im Deutschen „ein”, „eine”) Artikel.
Ob etwas bekannt oder unbekannt ist, kann zum Beispiel mit Hilfe von Adjektiven und Pronomen ausgedrückt werden. Das Wort „eräs” (oder umgangssprachlich „yksi” - eins) kann eine solche Unbestimmtheit ausdrücken.
Beispiele:
Tien toisella puolella oli eräs vanha mies koiransa kanssa. - Auf der anderen Straßenseite war ein alter Mann mit seinem Hund.
Eräs ystäväni opetti minua soittamaan pianoa. - Ein Freund von mir hat mir das Klavierspielen beigebracht.

Im Finnischen haben die Substantive auch kein männliches, weibliches oder sächliches Geschlecht. Darauf müssen Sie also bei der Deklination der Substantive nicht achten!
Deswegen kann „tarjoilija” auf Deutsch entweder „Kellner” oder „Kellnerin” heißen.
Mit der Nachsilbe „-tar” bzw. „-tär” kann man das Geschlecht eindeutig bestimmen.
Beispiele:
tarjoilija - Kellner, Kellnerin
tarjoilijatar - Kellnerin
myyjä - Verkäufer, Verkäuferin
myyjätär - Verkäuferin
Diese Formen sind jedoch in der Umgangssprache eher ungebräuchlich.

Im nächsten Kapitel stellen wir Ihnen Singular und Plural der finnischen Substantive vor.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Finnisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24