Olema,
olla hat die Funktion des Kopula im Estnischen. Manchmal wird
es auch „Existenzverb“ genannt.
Wie in vielen Sprachen,
gehört es auch im Estnischen zu den unregelmäßigen
Verben.
In der
nächsten Tabelle sehen Sie die konjugierten Formen von olema,
olla. In bejahten Sätzen im Präsens braucht man nicht
immer das Subjekt des Satzes zu nennen, es ist schon von der Verbform
her klar. In verneinten Sätzen ist es jedoch anders:
da die
Verbformen sonst in allen Personen gleich sind, muss das Subjekt des
Satzes explizit genannt werden.
|
Präsens
|
Präteritum
|
Perfekt
|
Plusquamperfekt
|
|
ma
|
olen
|
olin
|
olen
olnud
|
olin
olnud
|
|
sa
|
oled
|
olid
|
oled
olnud
|
olid
olnud
|
|
ta
|
on
|
oli
|
on
olnud
|
oli
olnud
|
|
me
|
oleme
|
olime
|
oleme
olnud
|
olime
olnud
|
|
te
|
olete
|
olite
|
olete
olnud
|
olite
olnud
|
|
nad
|
on
|
olid
|
on
olnud
|
olid
olnud
|
Im
Folgenden sehen Sie, wie die verschiedenen Formen von olema, olla
'sein' verwendet werden können:
|
BEISPIELE
– olema,
olla
|
|
Me
oleme siin ainult külas.
|
Wir
sind nur zu Besuch hier.
|
|
Maarika
oli tihti Helena juures olnud enne kui ta ära kolis.
|
Maarika
war oft bei Helena gewesen bevor sie umgezogen war.
|
|
Kui
sul gripp oli, olid sa siis väga haige?
|
Als
du die Grippe hattest, warst du eigentlich sehr krank?
|
|
Kas
sa Janat tunned? Ta on koolis
alati kohal olnud.
|
Kennst
du Jana? Sie ist in der Schule immer anwesend gewesen.
|
|
Minu
vanemad olid eile kinos.
|
Meine
Eltern waren gestern im Kino.
|
|
Ma
olin juba kolm kuud abielus olnud, enne kui keegi
midagi märkas.
|
Ich
war schon drei Monate verheiratet gewesen, ehe
irgendjemand etwas bemerkt hatte.
|
|
Kas
sa oled mõnikord tema peale pahane olnud?
|
Bist
du manchmal sauer auf ihn gewesen?
|
Wollen
Sie wissen, wie die verneinten Formen von olema, olla heißen? Die Antworten darauf erfahren Sie im nächsten Kapitel.
