Wie die
Interrogativpronomen mis?
und kes? ihre funktionale bzw. semantische Verteilung haben,
ist es bei den Indefinitpronomen miski und keegi
gleich:
miski 'irgendetwas' verwendet man bei Gegenständen
und Sachen, keegi 'irgendjemand' bei Personen.
Bitte
beachten Sie, dass die Indefinitpronomen keegi und miski
keine Pluralformen haben.
|
Indefinitpronomenpronomen
|
|
Kasus
|
keegi
|
miski
|
|
Nominativ
|
keegi
|
miski
|
|
Genitiv
|
kellegi
|
millegi
|
|
Partitiv
|
kedagi
|
midagi
|
|
Inessiv
|
kelleski
|
milleski
|
|
Elativ
|
kellestki
|
millestki
|
|
Illativ
|
kellessegi
|
millessegi
|
|
Adessiv
|
kellelgi
|
millelgi
|
|
Ablativ
|
kelleltki
|
milleltki
|
|
Allativ
|
kellelegi
|
millelegi
|
|
Essiv
|
kellenagi
|
millenagi
|
|
Abessiv
|
kelletagi
|
milletagi
|
|
Komitativ
|
kellegagi
|
millegagi
|
|
Translativ
|
kellekski
|
millekski
|
|
Terminativ
|
kellenigi
|
millenigi
|
Weitere
Indefinitpronomen sind mõni 'manch einer', mõned
'manche', mõningas 'einige, manche' und mingi
'irgendein'.
|
Indefinitpronomen
|
|
miski
|
irgendetwas
|
|
keegi
|
irgendjemand
|
|
mõni
|
manch einer
|
|
mõned
|
manche
|
|
mõningad
|
einige, manche
|
|
mingi
|
irgendein
|
|
emb – kumb
|
einer von beiden
|
|
iga
|
(ein) jeder
|
|
igaüks
|
jeder, jedermann
|
|
kogu
|
ganz, gesamt
|
|
Kumbki, mõlemad
|
jeder von beiden,
beide
|
|
kõik
|
alle, ganz
|
|
mingisugune
|
irgendeiner, ein
gewisser
|
|
mitu
|
mehrere
|
|
muu
|
ander, sonstig
|
|
palju
|
viel
|
|
teine
|
der zweite, der
andere
|
|
üks
|
ein
|
|
ükski
|
auch nur ein
|
Die
nächste Tabelle enthält einige Sätze, in denen ein
Indefinitpronomen vorkommt:
|
BEISPIELE –
Indefinitpronomen
|
|
Liisi
nägi kaubanduskeskuses mõningaid ilusaid
rannalinu.
|
Liisi
hat im Kaufhaus einige hübsche Strandlaken gesehen.
|
|
Markus
nägi kedagi messil.
|
Markus
sah jemanden bei der Messe.
|
|
Põrand
on märg. Anna mulle ruttu midagi kuivatamiseks.
|
Der Boden ist nass. Gib mir
schnell irgendetwas zum Trocknen her!
|
|
Mõnele
meeldib emmentaler.
|
Manch
einer mag Emmentaler.
|
|
Nimeta
mulle ükski põhjus, miks ma ei peaks
peole minema!
|
Nenne
mir auch nur einen Grund, warum ich nicht zu der Party hin
gehen soll!
|
|
Kontserdil
oli palju inimesi.
|
Im
Konzert waren viele Menschen.
|
|
Tulge
siia, poisid! Mõlemad!
|
Kommt
hierher, Jungs! Beide!
|
Das
Estnische hat, um das deutsche 'nichts' oder 'niemand' zum Ausdruck
zu bringen, dafür mitte miski oder mitte
keegi.
|
BEISPIELE
|
|
Laura
ei kohanud joostes kedagi.
|
Laura
hat beim Joggen niemanden getroffen.
|
|
Miski
ei lahuta meid!
|
Nichts
kann uns trennen!
|
|
Ukse
taga ei olnud kedagi, kuigi sealt kostsid hääled.
|
Niemand
war an der Tür, obwohl dort Geräusche zu hören
waren.
|
|
Miski
pole parem kui pühapäeviti kaua magamine.
|
Nichts
ist schöner als Sonntags lange schlafen zu können.
|
|
Millest
sa mõtled? – Mitte millestki.
|
Worüber
denkst du nach? – Über nichts.
|
In
der folgenden Tabelle sind noch einige Indefinitpronomen
durchdekliniert.
|
Einige Indefinitpronomen
|
|
miski
'irgendetwas'
|
keegi
'irgendjemand'
|
mõni
'manch einer', mõned
'manche'
|
|
Nominativ
|
miski,
midagi
|
keegi
|
mõni,
mõned
|
|
Genitiv
|
millegi
|
kellegi
|
mõne
|
|
Partitiv
|
midagi
|
kedagi
|
mõnda
|
|
Inessiv
|
milleski
|
kelleski
|
mõnes
|
|
Elativ
|
millestki
|
kellestki
|
mõnest
|
|
Illativ
|
millessegi
|
kellessegi
|
mõnesse
|
|
Adessiv
|
millelgi
|
kellelgi
|
mõnel
|
|
Ablativ
|
milleltki
|
kelleltki
|
mõnelt
|
|
Allativ
|
millelegi
|
kellelegi
|
mõnele
|
|
Essiv
|
millenagi
|
kellenagi
|
mõnena
|
|
Abessiv
|
millegita
|
kellegita
|
mõneta
|
|
Komitativ
|
millegagi
|
kellegagi
|
mõnega
|
|
Translativ
|
millekski
|
kellekski
|
mõneks
|
|
Terminativ
|
millenigi
|
kellenigi
|
mõneni
|
Wenn
Sie noch das Kapitel zu den Possessivpronomen
schaffen, haben Sie alle Arten von Pronomen im Estnischen
kennengelernt.
