Der
Partitiv antwortet auf die Frage keda? (bei Personen) 'wen?'
oder mida? (bei Dingen) 'was?'.
Die Endungen im Partitiv sind
hauptsächlich -d und -t. Zwar gibt es Varianten,
die mit -d und -t vorkommen: im Singular sind es -d,
-da, -t oder ein Vokal, im Plural sind es -id,
-sid oder ein Vokal.
Das
Subjekt kann im Partitiv stehen, wenn es nicht näher bestimmt
ist, wie im Satz Jube! –
meie suvilas on (palju) hiiri! 'Furchtbar – es gibt
Mäuse in unserer Sommerhütte!'.
Der
Partitiv wird auch in verneinten Sätzen gebraucht. In diesem
Fall verwendet man also das Partialobjekt.
Der
Partitiv ist im Estnischen oft der Kasus des Objekts. Es wird die
Bedeutung 'ein Teil von etwas' zum Ausdruck gebracht (vgl. lat. pars
'der Teil'). Deshalb spricht man auch von einem Partialobjekt.
Ein
Satz, in dem es aber nicht gerade um einen Teil geht, wäre Ma
armastan sind 'Ich liebe dich'.
Das
Partialobjekt steht im Satz auch, wenn die bezeichnete Handlung noch
andauert oder sich wiederholt.
|
Partitiv
|
|
Nominativ
Singular, Genitiv Singular
|
>
|
Partitiv
Singular
|
>
|
Partitiv
Plural
|
Übersetzung
|
|
ema,
ema
|
>
|
ema
|
>
|
emasid
|
die Mutter
|
|
pea,
pea
|
>
|
pead
|
>
|
peasid
|
der Kopf
|
|
auto,
auto
|
>
|
autot
|
>
|
autosid
|
das Auto
|
|
aeg,
aja
|
>
|
aega
|
>
|
aegasid
|
die Zeit
|
|
kael,
kaela
|
>
|
kaela
|
>
|
kaelasid
|
der Hals
|
|
king,
kinga
|
>
|
kinga
|
>
|
kingasid
|
der Schuh
|
|
käsi,
käe
|
>
|
kätt
|
>
|
käsi
|
die Hand
|
|
küüs,
küüne
|
>
|
küünt
|
>
|
küüsi
|
der Nagel
|
Des Weiteren
wird der Partitiv bei den Substantiven nach den Zahlwörtern ab
zwei eingesetzt – auch, wenn die Nominalphrase als Subjekt
steht.
|
BEISPIELE
|
|
Ma
ei söö juustu.
|
Ich
esse keinen Käse.
|
|
Käsitööline
on juba viit maja renoveerinud.
|
Der
Handwerker hat schon fünf Häuser renoviert.
|
|
Kolm
tüdrukut tantsivad.
|
Drei
Mädchen tanzen.
|
|
Laul
rõõmustas tuhendeid kuulajaid.
|
Das
Lied hat tausende Zuhörer gefreut.
|
Weiter
steht der Partitiv mit transitiven Verben, wenn es um unvollendete
oder partielle Objekte geht.
In
der folgenden Tabelle haben wir einige Beispielsätze mit
Substantiven im Partitiv für Sie gesammelt:
|
BEISPIELE – Partitiv
|
|
Palun
tõsta mulle veel natuke suppi!
|
Gib
mir bitte noch etwas Suppe!
|
|
Kas
sa Liisit nägid?
|
Hast
du Liisi gesehen?
|
|
Meie
kitarri rühm ootab esinemise algust.
|
Unsere
Gitarrengruppe wartet auf den Anfang des Auftritts.
|
|
Ma
nägin õudusunenägu.
|
Ich
habe einen Albtraum gehabt.
|
|
Kas
sa armastad mind?
|
Liebst
du mich?
|
|
Kui
sa poodi lähed, too palun pool kilo banaane.
Ma tahan banaani kooki küpsetada.
|
Wenn
du einkaufen gehst, bring bitte ein halbes Kilo Bananen.
Ich möchte nämlich einen Bananenkuchen backen.
|
Das
nächste Kapitel stellt Ihnen den Inessiv
vor. Dies ist der erste der Lokalkasus des Estnischen.
