Im
Estnischen wird die Uhrzeit je nach Situation etwas anders
ausgedrückt.
So wird sie in offiziellen Situationen (wie in den
Fernsehnachrichten) mit Hilfe des „24-Stunden-Systems“
ausgedrückt, in der Gemeinsprache aber wird das
„12-Stunden-System“ benutzt.
Uhrzeiten
|
kellaaeg
|
die Uhrzeit
|
sekund
|
die Sekunde
|
minut
|
die Minute
|
tund
|
die Stunde
|
täpselt,
punkt
|
genau, punkt
|
pärast
|
nach
|
poolv
|
halb
|
enne
|
vor
|
veerand
|
das Viertel
|
|
Kell on üksteist.
|
Es ist elf (Uhr).
|
Kell on veerand kaksteist.
|
Es ist Viertel nach zwölf.
|
Kell on pool kaksteist.
|
Es ist halb zwölf.
|
Kell on kolmveerand kaksteist.
|
Es ist dreiviertel zwölf.
|
Hier
sehen Sie noch konkrete Verwendungsmöglichkeiten im Zusammenhang
mit den Uhrzeiten:
BEISPIELE –
Uhrzeiten
|
Kool
hakkab homme pool üheksa.
|
Die
Schule fängt morgen um halb neun an.
|
Müncheni
filharmoonikute kontsert algab üheksateist kolmkümmend.
|
Das
Konzert der Münchner Philharmoniker fängt um 19.30
Uhr an.
|
Rong
Lindausse väljub peroonilt 3 neliteist nelikümmend
viis.
|
Der
Zug nach Lindau fährt um 14.45 Uhr von Gleis 3.
|
Kas
sa tuled siis minu juurde? Viisteist minutit enne kolme?
|
Kommst
du dann zu mir? Um viertel vor drei?
|
Kohtume
siis veerand tunni pärast! Tsau!
|
Also
sehen wir uns in einer Viertelstunde! Bis dann!
|
Sie möchten jemandem auf Estnisch über Ihre Familie erzählen können?