Verkürzungen bei Modalverben

BEISPIELE

I will come to your party.

Ich werde zu deiner Party kommen.

I′ll come to your party.

Ich werde zu deiner Party kommen.

Langform

Kurzform

deutsch

I can not/ cannot

I can′t

ich kann nicht

you must not

you mustn′t

du darfst/ sollst nicht

he shall not

he shan′t*

er soll nicht

we will not

we won′t

wir werden nicht

BEISPIELE

I can’t come to this party.

Ich kann nicht zu deiner Party kommen.

You mustn’t eat that.

Du darfst das nicht essen!

We won’t pay for that.

Wir werden das nicht bezahlen.

Langform

Kurzform

deutsch

I could not

I couldn′t

ich könnte/ konnte nicht

you might not

you mightn′t

du könntest/ dürftest nicht

he must not

he mustn′t

er müsste nicht

we would not

we wouldn′t

wir wollten/ würden nicht

they should not

they shouldn′t

sie sollten nicht

BEISPIELE

I could not have entered the competition if it wasn’t for you.

Ohne dich hätte ich nie an diesen Wettbewerb teilnehmen können.

You might not realise how old he actually is.

Man würde nie vermuten wie alt er wirklich ist.

We would not have gone there if we had known.

Wir wären nicht hingegangen, wenn wir das gewusst hätten.

You must not be sad about that.

Du musst darüber nicht traurig sein.