Die
englischen Possessivpronomen sind:
|
Die
Possessivpronomen
|
|
my
|
mein
|
|
your
|
dein
|
|
his/her/its
|
sein/ihr/sein
|
|
our
|
unser
|
|
your
|
euer/Ihr
|
|
their
|
ihr
|
Da
das Englische keine Geschlechter kennt und da auch nicht zwischen
Akkusativ und Dativ unterschieden wird, werden sämtliche Formen
des deutschen mein
(also auch meinen,
meinem,
meiner
usw.) mit my
übersetzt. Dies ist natürlich auch mit dein,
sein,
unser
usw. der Fall.
Hier
finden Sie gleich einige Beispiele:
|
BEISPIELE
für die Verwendung von Possessivpronomen
|
|
That
is my
father and that is your
mother.
|
Das
ist mein
Vater und das ist deine
Mutter.
|
|
Her
back still hurts.
|
Ihr
(3.Pers.Sg.) Rücken tut immer noch weh.
|
|
His
aunt has a bookshop.
|
Seine
Tante hat eine Buchhandlung.
|
|
The
child has lost its
toy.
|
Das
Kind hat sein
Spielzeug verloren.
|
|
Our
house is green.
|
Unser
Haus ist grün.
|
|
Your
car was very expensive.
|
Euer
Auto war sehr teuer.
|
|
Their
business is going badly.
|
Ihr
(3.Pers.Pl.) Geschäft läuft schlecht.
|
Alleinstehend
ändern sich die Pronomen ein wenig. Dies lässt sich am
besten anhand von Beispielen erklären:
|
alleinstehende
Possessivpronomen im Singular
|
|
|
Englisch
|
Deutsch
|
|
1. Person
|
those
are mine
|
das
sind meine
|
|
mine
is better
|
mein/meine/meiner
ist besser
|
|
2.
Person
|
those
are yours
|
das
sind deine
|
|
yours
is better
|
dein/deine/deiner
ist besser
|
|
that′s
yours
|
das
ist deines/deiner/deine
|
|
3.
Person
|
that′s
his
|
das
ist seines/seiner/seine
|
|
that′s
hers
|
das
ist ihres/ihrer/ihre
|
|
his
is better
|
seine/seiner
ist besser
|
|
hers
is better
|
ihre/ihrer
ist besser
|
|
those
are his
|
das
sind seine
|
|
those
are hers
|
das
sind ihre
|
|
alleinstehende
Possessivpronomen im Plural
|
|
|
Englisch
|
Deutsch
|
|
1. Person
|
that′s
ours
|
das
ist unser/unsere/unseres
|
|
ours
is better
|
unsere/unserer
ist besser
|
|
those
are ours
|
das
sind unsere
|
|
2.
Person
|
that′s
yours
|
das
ist eures/euer/eure
|
|
yours
is better
|
eure/euer
ist besser
|
|
those
are yours
|
das
sind eure
|
|
3.
Person
|
that′s
theirs
|
das
ist ihr/ihre/ihres
|
|
theirs
is better
|
ihrer/ihre/ihres
ist besser
|
|
those
are theirs
|
das
sind ihr/ihre/ihres
|
Schauen
Sie sich hierzu bitte noch einige konkrete Beispiele an:
|
BEISPIELE
|
|
Whose
shoes are these? –
These
are mine.
|
Wessen
Schuhe sind das? –
Das sind meine.
|
|
My
grandmother is old but yours
is even older.
|
Meine
Großmutter ist alt aber deine
ist sogar noch älter.
|
|
Your
car was expensive but ours
was even more expensive.
|
Euer
Auto war teuer aber unseres
war noch teurer.
|
|
Our
house is big but theirs
is bigger.
|
Unser
Haus ist groß aber ihres
ist größer.
|
Wahrscheinlich
haben Sie schon bemerkt, dass in den obigen Beispielsätzen oft
Steigerungsformen auftauchen. Wenn Sie sich gleich informieren
wollen, wie die Adjektive im Englischen gesteigert werden, finden Sie
im Kapitel zur Steigerung
der Adjektive
alles Wissenswerte.
Wenn
Sie sich weiter mit den anderen Spielarten von Pronomen im Englischen
herumschlagen möchten, schicken wir Sie jetzt weiter zum
Abschnitt über die Relativpronomen.
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Englisch_Box_Basis1_A67.png"){kind=small}
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Englisch_Box_Aufbau_A67.png"){kind=small}
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Englisch_Box_Fach_A67.png"){kind=small}
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Englisch_Box_Business_A67.png"){kind=small}
