Der Stammvokalwechsel im Dänischen

Einige Hinweise zu Beginn:

• Die Anwendung von Präteritum und Partizip Perfekt werden Sie in gesonderten Kapiteln kennen lernen. Die Formen von Präteritum und Partizip Perfekt werden aber dennoch in den Übersichten dieses Kapitels aufgeführt (vgl. immer die jeweils letzten beiden Spalten), weil Sie so sehen, wie der Stammvokalwechsel funktioniert.
• Wenn Sie sich entschieden haben, die Formen eines Verbs gleich mit zu lernen, sich also immer die Dreierkombination aus "Präsens– Präteritum – Partizip Perfekt" einzuprägen, können Sie dieses Kapitel auch einfach weglassen. Falls Sie allerdings lieber mit einem Schema lernen und Sie sich die Stammvokalfolge zusammen mit der entsprechenden Gruppe von Verben einprägen wollen, ist dieses Kapitel sicherlich sehr hilfreich.

Der Stammvokalwechsel bei starken Verben

Von diesen Verben mit Stammvokalwechsel gibt es im Dänischen insgesamt ca. 120, die in Gruppen mit jeweils spezifischer Stammvokalfolge eingeteilt und gelernt werden können. Je nachdem wie sich der Stammvokal ändert, bilden die Verben unterschiedliche Gruppen.

Wie funktioniert der Stammvokalwechsel?

Bei der Bildung des Präsens gibt es keinen Unterschied zwischen starken und schwachen Verben – beide hängen die Endung -r bzw. -er an den Verbstamm an. Dies ändert sich aber bei der Bildung von Präteritum und Partizip Perfekt. Hier müssen Sie darauf achten, ob es sich um ein starkes Verb oder ein schwaches Verb handelt.

Bei der Bildung von Präteritum und Partizip Perfekt gibt es zwei Möglichkeiten:

a) Sie hängen im Präteritum und Partizip Perfekt eine Endung an den Verbstamm und ändern den Stammvokal.

b) Sie hängen im Präteritum keine Endung an, im Partizip Perfekt aber die Endung -(e)t und ändern den Stammvokal.

Beachten Sie, dass in der folgenden Übersicht nur solche Gruppen aufgeführt sind, für die es mehr als ein Beispiel gibt:

1. i - a - u

2. y - ø - y

3. y - ø - u

4. i - a - i

5. i - e – i

6. a - o - a

7. æ - a - u

8. æ - a - æ

Achtung! Være ist im Präsens unregelmäßig.

9. æ - a - å

10. y - a - u

11. å - i - å

12. å - o - å

Einige Verben wechseln zwar den Stammvokal, werden aber nicht in eigene Gruppe eingeteilt, weil es nur jeweils ein Beispiel gibt. Sie finden diese Verben gesammelten in der folgenden Tabelle:

Im nächsten Kapitel beschäftigen wir uns mit dem einmaligen Stammvokalwechsel.