Der einmalige Stammvokalwechsel

Im Kapitel Der Stammvokalwechsel im Dänischen haben Sie bereits solche Verben kennen gelernt, die in der Folge Präsens-Präteritum-Partizip Perfekt dreimal den Stammvokal wechseln.

Zur Gruppe der Verben mit Stammvokalwechsel gehören aber auch solche Verben, die den Stammvokal nur im Präteritum wechseln und den neuen Stammvokal im Partizip Perfekt behalten. Sie wechseln den Stammvokal also nur einmal. Wie der Stammvokal vom Präsens zum Präteritum wechselt, folgt allerdings keiner Regel. Diesen Wechsel lernen Sie am besten mit.

Zu dem "Sammelbecken" von Verben, die den Stammvokal nur einmal wechseln, zählen:

a) eine kleine Gruppe von schwachen Verben, die im Präteritum und Partizip Perfekt die regelmäßige Endung -te oder -de anhängen, aber trotzdem den Stammvokal wechseln, sowie

b) eine Gruppe von starken Verben, die im Präteritum keine Endung, im Partizip Präsens aber die Endung -et anhängen, und die den Stammvokal ebenfalls nur einmal wechseln.

Zu a) Einmaliger Stammvokalwechsel bei schwachen Verben (mit regelmäßiger Endung)

Verbstamm Präsens Präteritum Partizip Perfekt Deutsche Bedeutung
kvæl- kvæler kvalte kvalt (er-)würgen
fortæl- fortæller fortalte fortalt erzählen
følg- følger fulgte fulgt folgen
spørg- spørger spurgte spurgt fragen
gør- gør gjorde gjort machen
læg- lægger lagde lagt legen
ræk- rækker rakte rakt reichen
sig- siger sagde sagt sagen
smør- smører smurte smurt schmieren,
streichen
sæt- sætter satte sat setzen
stræk- strækker strakte strakt strecken,
dehnen
træd- træder trådte trådt treten

sælg-

sælger solgte solgt verkaufen

vælg-

vælger valgte valgt wählen

væk-

vækker vakte vakt wecken
tæl- tæller talte talt zählen


In diese Gruppe gehören auch die beiden unregelmäßigen Verben bringe und vide.

Verbstamm Präsens Präteritum Partizip Perfekt Deutsche Bedeutung

bring-

bringer bragte bragt bringen
vid- ved vidste vidst wissen


Zu b) Einmaliger Stammvokalwechsel bei starken Verben (ohne Endung im Präteritum)

Verbstamm Präsens Präteritum Partizip Perfekt Deutsche Bedeutung
skrid- skrider skred skredet abhauen,
rutschen,
schleudern (Auto),
schreiten
bliv- bliver blev blevet bleiben
vrid- vrider vred vredet drehen,
wringen
flyv- flyver fløj fløjet fliegen
grib- griber greb grebet greifen,
fassen
pib- piber peb pebet jaulen,
pfeifen
knib- kniber kneb knebet kneifen
kryb- kryber krøb krøbet kriechen
lyv- lyver løj løjet lügen
ryg- ryger røg røget rauchen
riv- river rev revet reißen,
reiben,
harken
rid- rider red redet reiten
gnid- gnider gned gnedet rubbeln,
reiben
glid- glider gled gledet rutschen,
gleiten
snig- sniger sneg sneget schleichen
slib- sliber sleb slebet schleifen
skriv- skriver skrev skrevet schreiben
skrig- skriger skreg skreget schreien
stig- stiger steg steget steigen
fyg- fyger føg føget stieben
stryg- stryger strøg strøget streichen,
bügeln
driv- driver drev drevet treiben
svid- svider sved svedet versengen,
anbrennen
vig- viger veg veget weichen
hiv- hiver hev hevet ziehen,
zerren,
werfen


Die (regelmäßige) Bildung des Präteritums und des Partizip Perfekt von (meist) schwachen Verben lernen Sie in den Kapiteln Das Präteritum und Das Partizip Perfekt kennen.

Kommen wir aber nun zunächst zum dänischen Infinitiv.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Dänisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24