Die Konsonanten b, f, h, j, k, l, m, n, p, s und v

In diesem Kapitel lernen Sie zunächst die einfachen dänischen Konsonanten kennen. Sie können sich hier bei der Aussprache immer am Deutschen orientieren. Die Hinweise zur Aussprache finden Sie direkt bei den jeweiligen Konsonanten.

Der Konsonant b
b	[b]	kaum stimmhaftes b	Beere, Ball

Beispiele:
bo (wohnen), tabe (verlieren), bog (Buch), begynder (Anfänger), bestille (bestellen) Ausnahme: In peber (Pfeffer) wird das b wie ein [w] ausgesprochen.

Der Konsonant f
f	[f]	stimmloses f	Fluss, Finger

Beispiele:
ferie (Urlaub), fyrtårn (Leuchtturm), forkert (falsch), fodbold (Fußball), fisk (Fisch)

Achtung:
Der Buchstabe f kann auch als Vorsilbe (z. B. af-) vorkommen. Dann wird f wie ein [w] ausgesprochen. Die Präposition af (= von) kann aber auch alleine stehen und in diesem Fall wird das f nicht ausgesprochen. Es ist stumm und man hört nur den Vokal a.

Beispiele:
afgang (Abfahrt), aflevere (abgeben), afslappende (entspannend)

Der Konsonant h
h	[h]	wie h im Deutschen	Hase, Heimat
	-	stummes h	Wie im Englischen what oder where

Beim h gilt es folgende Regeln zu beachten:

• In den meisten Fällen wird das h wie im Deutschen ausgesprochen.

• Es gibt nur eine Ausnahme: Steht das h am Wortanfang und folgen danach die Buchstaben j oder v, ist das h stumm und wird nicht ausgesprochen.

Der Konsonant l
l	[l]	wie l im Deutschen	Liebe, Laden

Beispiele:
troldmand (Zauberer), tale (sprechen), mælk (Milch)

Der Konsonant m
m	[m]	wie m im Deutschen	Mühle, Mensch

Beispiele:
smuk (schön), familie (Familie), midnat (Mitternacht), tom (leer), men (aber)

Der Konsonant n
n	[n]	wie n im Deutschen	Nagel, Name

Beim Buchstaben n sollten Sie sich Folgendes merken:

• Das n wird fast immer wie im Deutschen ausgesprochen.

• Lediglich in Kombination mit g oder k lautet die Aussprache [ŋ] – so wie Sie es schon beim Buchstaben g gelernt haben

Der Konsonant p
p	[p]	stimmloses, behauchtes p	Panne, Palme
	[b]	wie das deutsche b	Buch, Baum
	-	stummes p	-

Beim Buchstaben p beachten Sie folgende Regeln:

• Im Silbenanlaut wird p wie im Deutschen ausgesprochen.

• In allen anderen Fällen (im Inlaut) wird das p wie das deutsche b ausgesprochen. Dies gilt auch für Doppelkonsonanten (pp).

• In Fremdwörtern kann es passieren, dass das p nicht ausgesprochen wird.

Der Konsonant s
s	[s]	stimmloses s wie im Deutschen	Wissen, alles

Das s wird glücklicherweise immer wie das deutsche s ausgesprochen. Beachten Sie aber, dass es im Dänischen NUR das stimmlose s gibt.

Dänisch	Deutsch
skrive	schreiben
værelse	Raum, Zimmer

Der Konsonant v
v	[v]	wie w im Deutschen	Wald, wenig
	[u]	wie u im Deutschen	Ufer, und
	-	stummes v	-

Für die Aussprache des Buchstaben v sollten Sie folgende Regeln lernen:

• Nach Konsonanten wird das v in der Regel wie ein w im Deutschen ausgesprochen.

• Nach Vokalen wird der Buchstabe v meist wie ein u im Deutschen ausgesprochen und bildet einen Diphthong.
  
  Achtung!
  Hierbei handelt es sich um keine 100-%-ige Regel. Wie das v ausgesprochen wird, ist von der Region in Dänemark und vom Kontext abhängig. Am besten lernen Sie die richtige Aussprache immer gleich mit.

v wird wie u ausgesprochen und bildet einen Diphthong
Beispiele
ovn (Ofen)	doven (faul)
ODER
v wird ganz normal wie v ausgesprochen
Beispiel
bevare (bewahren)
Aufgepasst!
Beispiel	Aussprache
tyve (20 → Zahl)	v wird ganz normal wie v ausgesprochen
tyve (Diebe → Plural)	v wird als u ausgesprochen und bildet einen Diphthong (vgl. auch Der Vokal y)

• Nach l wird das v normalerweise nicht ausgesprochen und bleibt stumm.

Dänisch	Deutsch
gulv	Boden, Fußboden
sølv	Silber

Das v bleibt auch in den Wörtern hoved (Kopf), give (geben) und blive (werden) stumm.

Das nächste Kapitel behandelt die Aussprache der Konsonanten d, g, r und t.