Das Präsens

Das Präsens drückt Zustände und Handlungen in der Gegenwart aus. Wie im Kapitel Das Verb – eine Einführung schon kurz erwähnt, bilden die meisten Verben das Präsens, indem -r an den Infinitiv angehängt wird – nicht (!) an den Verbstamm (diesen brauchen Sie erst für die Vergangenheitsformen).

Zur Erinnerung:
Der Infinitiv endet im Dänischen fast immer auf -e, in einigen Fällen aber auch auf einen anderen (Lang-)Vokal. In allen Fällen aber wird ein -r angehängt, um das Präsens zu bilden. Besonders erfreulich ist, dass sich diese Endung NICHT ändert. Egal welche Person und egal, ob Singular oder Plural - die Endung bleibt stets -r.

Beispiele

Ausnahmen

Folgende Verben bilden aber eine Ausnahme der Regel:

1. Einige Modalverben

Bestimmte Modalverben hängen im Präsens kein -r an, sondern bilden eine völlig eigene (unregelmäßige) Form.

2. Bestimmte Verben

Auch diese Ausnahmen hängen im Präsens kein -r an, sondern bilden eine eigene Form.

Die beiden wichtigsten Verben, nämlich die Hilfsverben være und have, gehören ebenfalls zur unregelmäßigen Gruppe. In der folgenden Tabelle sehen Sie die Konjugation dazu als Übersicht:

Gebrauch des Präsens

Genau wie im Deutschen wird das Präsens in folgenden Fällen verwendet:

• für Handlungen und Beschreibungen in der Gegenwart

• für regelmäßige und sich wiederholende Handlungen

• für zeitlose Aussagen

für Handlungen in der Zukunft, die eine Zeitangabe enthalten

Auch im Dänischen gibt es ein sogenanntes „historisches Präsens“, das verwendet wird, wenn man Ereignisse, die eigentlich in der Vergangenheit stattgefunden haben und abgeschlossen sind, im Präsens wiedergibt, um sie besonders anschaulich zu erzählen.

Die Verlaufsform

Im Dänischen gibt es keine sogenannte Verlaufsform, um Handlungen auszudrücken, die gerade stattfinden oder die gerade ausgeführt werden (wie zum Beispiel im Englischen). Stattdessen verwendet man folgende Konstruktionen:

1. Man verwendet das Präsens zusammen mit lige nu (gerade).

2. Man verwendet die Konstruktion være ved at + Infinitiv.

3. Man verwendet das eigentliche Verb zusammen mit Verben wie ligge (liegen), sidde (sitzen), stå (stehen), løbe (laufen) oder gå (gehen) und verbindet die Verben – die beide in der Präsensform stehen – durch og. Oft wird diese Konstruktion verwendet, um Situationen zu beschreiben, die länger andauern (können). Das funktioniert übrigens auch im Präteritum

Dänisch	Deutsch
Hun står og snakker med sin veninde.	Sie steht und unterhält sich mit ihrer Freundin.