Das Plusquamperfekt

Beim Plusquamperfekt handelt es sich um eine zusammengesetzte Zeit, bestehend aus

a) dem Hilfsverb have oder være im Präteritum (also havde oder var) und

b) dem Partizip Perfekt

Wie Sie sicherlich bemerkt haben, bilden Sie das Plusquamperfekt genauso wie das Perfekt – nur dass das Hilfsverb nicht im Präsens steht, sondern im Präteritum. Die beiden Formen, die Sie neu „lernen“ müssen, sind also havde und var. Das war es auch schon an Neuem, denn die Formen des Partizip Perfekt haben Sie ja bereits gelernt. Wenn Sie Ihr Wissen auffrischen wollen, sehen Sie sich die Kapitel Das Präteritum und Der Stammvokalwechsel im Dänischen oder Das Partizip Perfekt an.

Beispiele:

Dänisch Deutsch
Jeg havde sovet længe. Ich hatte lange geschlafen.
Pers.pronomen Hilfsverb im Präteritum Part. Perfekt Adverb

Kufferten var forsvundet.
Der Koffer war verschwunden.
Subjekt Hilfsverb im Präteritum Part. Perfekt


Merke:

Zur Verwendung der beiden Hilfsverben have und være sehen Sie sich einfach noch einmal das Kapitel Das Perfekt an – es gelten die gleichen Regeln!


Der Gebrauch des Plusquamperfekts

Hier können Sie sich am Deutschen orientieren! Auch im Dänischen bezieht sich das Plusquamperfekt auf Handlungen und Vorgänge, die in der Vergangenheit vor anderen Handlungen und Vorgängen stattgefunden haben (= Vorvergangenheit).

Dänisch Deutsch
Inden hun flyttede til Århus, havde hun boet 3 år i København. Bevor sie nach Aarhus gezogen ist, hatte sie drei Jahre in Kopenhagen gewohnt.
Efter at jeg havde spist et æble, ville jeg spise en banan. Nachdem ich einen Apfel gegessen hatte, wollte ich eine Banane essen.
Han fortalte os, at han havde været syg. Er erzählte uns, dass er krank gewesen war.


Das Plusquamperfekt kann auch verwendet werden, um hypothetische Ereignisse auszudrücken.

Dänisch Deutsch
Hvis du havde bedt ham om det, ville han nok have hjulpet dig. Wenn du ihn gefragt hättest, hätte er dir sicherlich geholfen.


Lernen Sie im nächsten Kapitel, wie das Partizip Präsens gebildet und angewendet wird.


 

Inhaltsverzeichnis dieser Dänisch-Grammatik:



 
 
Sprachenlernen24