Die Besonderheit von Personalpronomen in der 3. Person Singular

In der Übersichtstabelle im Kapitel Die Personalpronomen haben Sie gesehen, dass es für die 3. Person Singular verschiedene Formen gibt und dass nicht nur zwischen Subjekt- und Objektkasus, sondern innerhalb dieser beiden Kategorien auch zwischen Personen und Sachen unterschieden wird. Befassen wir uns zunächst mit der allgemeinen Regel für diese Personalpronomen.

Im Dänischen werden in der 3. Person Singular die beiden folgenden Fälle unterschieden:

1. Personalpronomen in der 3. Person Singular für Personen

Während bei den Substantiven nur die beiden Formen Utrum und Neutrum unterschieden werden, gibt es bei den Pronomen der 3. Person Singular sowohl im Subjekt- als auch im Objektkasus außerdem ein maskulines und feminines Geschlecht, welches aber nur für Personen verwendet wird. Es sind die Pronomen han (er) bzw. ham (ihm, ihn) und hun (sie) bzw. hende (ihr, sie).

Pronominale Gleichberechtigung im Dänischen

Wie im Deutschen wird auch im Dänischen Wert darauf gelegt, beim Sprechen keines der beiden Geschlechter zu vernachlässigen – auch wenn selbiges eigentlich unerheblich ist. Man verwendet deshalb sowohl das maskuline als auch das feminine Pronomen und verbindet beide durch eller (oder). In der Schriftsprache kann man eller auch weglassen und durch einen Schrägstrich ersetzen. Dies gilt nur für Personen, hier aber sowohl für den Subjekt- als auch Objektkasus.

2. Personalpronomen für Tiere, Dinge oder abstrakte Begriffe

Für die Gruppe der Tiere, Dinge oder abstrakten Begriffe werden die Pronomen in der 3. Person Singular (so wie Sie es von den Substantiven kennen) im Utrum und Neutrum verwendet. Die beiden Formen für den Subjekt- und Objektkasus sind dabei gleich:

• den (Utrum-Form für er, sie, es bzw. ihm, ihr, sie, ihn) und
• det (Neutrum-Form für er, sie, es bzw. ihm, ihr, sie, ihn)

Soweit also die allgemeine Unterscheidung. Sehen wir uns nun die Ausnahmen an:

Sehen Sie im nächsten Kapitel, wie Personalpronomen angewendet werden.