Ja, Nein, Bitte und Danke – Die vier wichtigsten Worte der Welt

Wie in jeder Sprache sind die Worte „Ja“, „Nein“, „Bitte“ und „Danke“ sehr wichtig. Gerade, wenn Sie erst angefangen haben, Dänisch zu lernen, können Sie mit diesen vier Worten schon kurze Dialoge führen. Es lohnt sich also, sich diese kleinen „Helfer“ einmal genauer anzusehen.

1. Ja und Nein

Wenn Sie beispielsweise jemand fragt, ob Sie morgen zum Essen kommen, können Sie diese Frage bejahen oder verneinen. Sie lernen nun also, was Sie beachten müssen, wenn Sie im Dänischen auf eine Entscheidungsfrage antworten.

• Wenn in der Frage ein Modal- oder Hilfsverb verwendet wird, wiederholen Sie dieses in der Antwort einfach.

• Wenn Sie ein normales Verb verwenden, wiederholen Sie dieses nicht, wenn Sie antworten. Sie verwenden statt dessen das Verb gøre (= machen).

• Wenn Sie eine verneinende Frage bejahen möchten, verwenden Sie jo (= doch).

2. Bitte und Danke

Wenn Sie im Dänischen um etwas bitten oder Danke sagen wollen, müssen Sie sich einige Besonderheiten merken. Außer værsgo, das Sie nur in bestimmten Fällen anwenden, gibt es im Dänischen nämlich keine Entsprechung für das deutsche „bitte“.

Værsgo verwenden Sie, wenn Sie jemandem etwas geben oder wenn Sie zu Tisch bitten. Es ist abgeleitet vom Imperativ Vær så god! (= Sei so gut!).

Sehr wichtig ist im Dänischen das Wörtchen „tak“ (= danke). Sie verwenden es,

• um das deutsche „bitte“ auszudrücken.
• um „danke“ zu sagen.

Auch wenn Ihnen jemand etwas anbietet, sagen Sie nicht einfach nur „Ja.“ oder „Nej.“, sondern hängen das Wörtchen tak an:

• Ja tak.
• Nej tak.

Tak ist also ein Wort mit zwei Bedeutungen. Alternativ können Sie auch tusind tak (= tausend Dank) sagen. Wenn sich jemand bei Ihnen bedankt, antworten Sie mit „Selv tak“ (= Danke, ebenfalls).

Im folgenden Kapitel sehen wir uns die Länder und ihre Sprachen an.