Demonstrativpronomen (auch „hinweisende Fürwörter“) werden verwendet, um etwas besonders zu betonen oder hervorzuheben.
Sie können auch auf etwas zeigen, einen Hinweis geben oder auf etwas schon Gesagtes verweisen. Es gibt zwei Gruppen von Demonstrativpronomen:
Ist Ihnen aufgefallen...
… dass es sich bei den Demonstrativpronomen
den,
det und
de um die gleichen Formen wie beim
vorangestellten bestimmten Artikel handelt?
Der Unterschied besteht lediglich darin, dass die Demonstrativpronomen in der Aussprache stärker betont werden.
Falls Sie Ihr Wissen auffrischen möchten, sehen Sich noch einmal das Kapitel
Der bestimmte Artikel an.
Beispiele zu diesen Demonstrativpronomen finden Sie am Ende dieses Kapitels in einer Übersicht.
Samme statt denne
Das Adjektiv samme kann synonym für denne verwendet werden.
Es kann attributiv oder alleinstehend verwendet werden, ist aber immer
unveränderlich.
2. Selv
|
Demonstrativpronomen Gruppe II
|
|
Utrum
|
Neutrum
|
Plural
|
Deutsche Bedeutung
|
|
selv
|
selbst
|
Merke
- Das Demonstrativpronomen selv bezieht sich immer auf ein Substantiv oder ein Pronomen und hat eine verstärkende Wirkung.
Es ist außerdem unveränderlich und steht in den meisten Fällen direkt nach dem Bezugswort oder nach dem Verb.
- Selv kann in der gleichen Bedeutung auch als Adverb verwendet werden. Auch dann ist es unveränderlich.
- Selv wird auch im folgenden Fall verwendet:
Mange tak! – Selv tak.
Vielen Dank! – Auch ich habe zu danken.
- Wenn man etwas noch mehr hervorheben möchte, verwendet man selve, was soviel wie „höchstpersönlich“ oder „in eigener Person“ heißt.
... selve chefen.
... der Chef höchstpersönlich.
Entsprechende Beispiele finden Sie in der untenstehenden Übersicht.
Beispiele:
- ... zu den, det und denne bzw. denne, dette, disse
|
Dänisch
|
Deutsch
|
Kommentar
|
|
Den
bog
vil jeg gerne læse.
|
Dieses Buch
möchte ich gerne lesen.
|
- Demonstrativpronomen
richten sich in Geschlecht und Zahl nach dem Bezugswort
- Statt den,
det und denne können Sie im Schriftlichen
natürlich ebenso denne, dette und disse
verwenden.
|
|
På
det
øje kan jeg ikke se så godt.
|
Auf diesem Auge
sehe ich nicht so gut.
|
|
Skulle
den
søde
mand have gjort det?
|
Dieser nette
Mann soll das gemacht haben?
|
Den wird hier attributiv gebraucht,
weshalb das Adjektiv in der bestimmten Form stehen muss.
|
|
Dänisch
|
Deutsch
|
Kommentar
|
|
Lars
reparerer sin cykel selv.
|
Lars
repariert sein Fahrrad selbst.
|
Selv ist
unveränderlich
|
|
Jeg har selv
skrevet bogen.
|
Ich habe das Buch
selbst geschrieben.
|
|
Desværre
kom Søren til at afsløre
sig selv.
|
Leider
hat sich Søren
selbst
verraten.
|
|
|
Selv
damen ovenpå hørte skuddet.
|
Selbst die
Dame über uns hat den Schuss gehört.
|
Selv als
Adverb
|
|
|
Hun
talte med selve direktøren.
|
Sie
sprach mit dem eigentlichen Direktor
|
Selve zur
besonderen Hervorhebung
|
|
Selve
dagen var flot, men rejsen var anstrengende.
|
Der
Tag selbst war schön, aber die Reise war anstrengend.
|
Wie werden die
Demonstrativpronomen verwendet? Das lernen Sie im folgenden Kapitel.
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Daenisch_Box_Fach_A67.png"){kind=small}
![](https://www.sprachenlernen24.de/grafik/Daenisch_Box_Business_A67.png"){kind=small}
