velik, velika, veliko: Das grammatische Geschlecht der Adjektive im Bosnischen

Eine Sache sollten Sie über bosnische Adjektive unbedingt wissen:
Sie folgen der sogenannten „KNG“-Regel.

Diese Regel kennen Sie vielleicht aus dem Lateinunterricht noch als „KöNiGs“-Regel.
Die drei Großbuchstaben sind die Abkürzung für Kasus (die Anzahl), Numerus (den Fall) und Genus (das grammatische Geschlecht).
Die besagte Regel fordert, dass sich ein Adjektiv in Zahl, Fall und Geschlecht an das Substantiv anpasst, auf das es sich bezieht.

Wenn ein Substantiv also im Genitiv Singular zu finden ist, so wird das Adjektiv, das dieses Substantiv näher beschreibt, auch im Genitiv Singular stehen.
Das ist der Grund, warum Sie in der Überschrift dieses Kapitels die Übersetzung des Adjektivs „groß“ in drei Formen finden: „Velik“ ist die männliche Form dieses Adjektivs, „velika“ die weibliche Form und „veliko“ die sächliche Form.

Schauen Sie sich diese Beispiele an:

Wie erkennt man das grammatische Geschlecht eines Adjektivs?
Als Faustregel zum Erkennen und Bilden des grammatischen Geschlechts eines Adjektivs können Sie sich merken:

Übung:
Bitte ordnen Sie diese bosnischen Adjektive dem grammatischen Geschlecht nach.

Bitte schreiben Sie erst alle männlichen, dann alle weiblichen und dann die sächlichen Adjektive auf:
pametno, glupan, tiho, glasna, malen, glasan, glupa, tiha, glasno, mala, pametna, malo, tih, glupo, pametan

Lösung:
männliche Form der Adjektive:
glasan (dt. lauter), glupan (dt. schlauer), malen (dt. kleiner), pametan (dt. schlauer), tih (dt. leiser) weibliche Form der Adjektive:
glasna (dt. laute), glupa (dt. schlaue), mala (dt. kleine), pametna (dt. schlaue), tiha (dt. leise) sächliche Form der Adjektive:
glasno (dt. lautes), glupo (dt. dummes), malo (dt. kleines), pametno (dt. schlaues), tiho (dt. leises)

Im nächsten Abschnitt lernen Sie die Kurzform (die unbestimmte Form) bosnischer Adjektive kennen.