Formgleichheit zwischen Substantiv und Adjektiv

Etwas, was Ihnen als deutschem Muttersprachler ungewöhnlich erscheinen mag, ist das folgende Charakteristikum im Arabischen:

Zwischen einem Substantiv und einem Adjektiv besteht grundsätzlich kein Formunterschied, viele Wörter können sowohl ein Substantiv als auch ein Adjektiv bezeichnen.

Das bedeutet, das unter Umständen ein und das gleiche Wort entweder eine adjektivische oder substantivische Bedeutung haben kann. Sehen Sie sich die folgenden Beispiele an:

BEISPIELE

حُسْنُ المَرأَةِ في أخلاقِها حسن المرأة في أخلاقها Die Schönheit der Frau liegt in ihrer Moral.
وَجْهُ المَرأةِ حَسَنٌ وجه المرأة حسن Das Gesicht der Frau ist schön.

خالدٌ رجلٌ طيبٌ

خالد رجل طيب Khalid ist ein netter Mann.
الحبُّ خالدٌ بيننا الحب خالد بيننا Die Liebe zwischen uns ist ewig.
الكريمُ محبوبٌ الكريم محبوب Der Freigebige ist beliebt.
أنتَ كريمٌ أنت كريم Du bist freigebig.

Lernen Sie nun also auch das Adjektiv im Arabischen kennen.


 


 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik