Zur Betonung

Im Arabischen liegt die Betonung immer auf einer der letzten drei Silben. Um zu wissen, wo die Betonung liegt, ist die volle Wortform entscheidend. Wenn die Nunation des Wortes mitgesprochen wird, muss auch diese mitgezählt werden.

Als Regel können Sie sich merken:

Wenn bei einem arabischen Wort die vorletzte Silbe lang oder geschlossen ist, wird diese betont.

Ist die vorletzte Silbe hingegen kurz (oder nicht geschlossen), wird die drittletzte Silbe betont.

Anmerkungen: Eine lange Silbe besitzt einen langen Vokal, also ā, ī oder ū. Eine geschlossene Silbe besteht aus der Buchstabenfolge Konsonant-Vokal-Konsonant.

Weitere Erläuterungen zur Aussprache:

  1. Betont wird die letzte Silbe mit langem Vokal:

Beispiele:

BEISPIELE

سَلِيمٌ

salīmun

gesund

الدَّقِيْقَةُ

ad-daqīqatu

die Minute

لَطِيفُ

laṭīfun

freundlich

Lautet ein Wort allerdings auf einen langen Vokal aus, so wird nicht dieser betont, sondern die vorhergehende Silbe:

Beispiele:

BEISPIELE

القَاضِي

al-qāḍī

der Richter

أَجْنَبِي

'ağnabī

fremdländisch

  1. Wenn die letzten drei Silben des Wortes keinen langen Vokal aufweisen, so wird die drittletzte Silbe betont.

Beispiele:

BEISPIELE

مُشْتَرَكُ

muštarakun

gemeinsam (adj.)

مُقَدَّسُ

muqaddasun

heilig

Ausnahmen:
Die vorletzte Silbe wird betont, wenn diese eine geschlossene Struktur aufweist (Konsonant-Vokal-Konsonant) oder aber, wenn das Wort lediglich zweisilbig ist:

Beispiele:

BEISPIELE

نَعَمْ

naʿam

ja

مُهِمٌّ

muhimmun

wichtig (adj.)

Anschließend lernen Sie die Assimilation von bestimmten Konsonanten bei der Aussprache kennen.


 


 
 
Sprachenlernen24