Über das Erlernen der arabischen Schrift

Das völlig fremde Schriftbild dürfte Ihnen gerade zu Anfang dieses Arabischkurses die größten Probleme bereiten, da das Arabische erstens eine reine Schreibschrift ist, dessen Buchstaben – je nach Stellung im Wort – unterschiedliche Formen annehmen können und sie darüber hinaus ein vollkommen anderes Aussehen haben, als die Ihnen gebräuchliche Schrift mit lateinischen Buchstaben.

Wir möchten Ihnen daher raten, nicht nur hier am Computer zu lernen, sondern auch zusätzlich auf die klassische Lernmethode mit Stift und Papier zurückzugreifen. Zunächst empfehlen wir Ihnen, die Tabelle mit dem Alphabet auszudrucken und gut sichtbar an Ihrem Lernplatz aufzuhängen.

Um ein Gefühl für die arabische Schrift zu bekommen, schreiben Sie am besten Wörter und Sätze, die Sie hier lesen, per Hand nach. Üben Sie dies so lange, bis Sie eine gewisse Routine und Sicherheit hierin gefunden haben.

Anschließend üben Sie das Lesen der Wörter, nutzen Sie hierzu die Tabelle mit dem Alphabet.

Versuchen Sie beispielsweise folgenden Satz nach zu schreiben:

!اكتبها لي من فضلك (Dieser Satz bedeutet: „Schreiben Sie es mir bitte auf.“). Und nun schreiben Sie den gleichen Satz mit den orthographischen Hilfszeichen:

!اُكْتُبْهَا لِي مِنْ فَضْلِكَ

Als nächstes versuchen Sie, die Wörter die Sie lesen, laut auszusprechen. (Lassen Sie sich hierzu, falls Ihnen die Aussprache einiger Buchstaben nicht geläufig sein sollte, mehrmals das Alphabet vorsprechen. Das Alphabet finden Sie in Lektion 35.)

Nach einiger Zeit wird Ihnen das Arabische weitaus weniger fremd vorkommen und mit etwas Übung werden Sie bald einen sicheren Umgang mit der Schrift und der Sprache erlangen. Viel Erfolg!

Und nun folgen noch Hinweise zu den Vokalen.