Das Demonstrativpronomen

Wie im Deutschen auch, gibt es im Arabischen zwei verschiedene Demonstrativpronomen für Dinge, die in Zeit oder Ort nah (diese/dieser) oder weiter (jene/jener) entfernt sind.

* Anmerkung: Die Dualformen (ذَانُكَ und تَانُكَ) sind unüblich, stattdessen werden in der Regel die Pluralformen verwendet.

Wenn Sie eines dieser Demonstrativpronomen verwenden, muss das Substantiv, auf das es sich bezieht mit Artikel stehen. Das Pronomen steht dabei vor dem Substantiv, außer wenn dieses auch ein Possessivpronomen trägt. In diesem Fall wird das Demonstrativpronomen nach dem Substantiv geschrieben.

Um auszudrücken, ob etwas nah oder fern ist, können Sie auch die Adverbien hier (هُنَا - hunā) oder dort (هُنَاك - hunāk) verwenden.

Schauen Sie die folgenden Beispiele an:

BEISPIELE
هذا البَيْتُ	hāḏā l-baitu	dieses Haus
هذا بَيْتي	hāḏā baitī	dieses meine Haus
ذَلِكَ المَطْعَمُ	ḏālika l-maṭʿamu	jene Restaurants
حَديقَتي في ذلكَ الحَيِّ	ḥadīqatī fī ḏālika l-ḥayyi	Mein Garten in jenem Stadtteil.
هناكَ ينْتظُرُ صَديقي	hunāka yantażiru ṣadīqī	Dort wartet mein Freund.

Lernen Sie nun die arabischen Relativpronomen kennen.