In
diesem und den folgenden kleinen Kapiteln haben wir noch ein bisschen
Konversationswissen für Sie gesammelt. Natürlich können
die kleinen Zusammenstellungen Ihre Arbeit an den Texten dieses
Sprachkurses nicht ersetzen. Aber vielleicht ist es gerade für
die ersten Begegnungen mit arabischsprachigen Menschen nützlich,
zuvor noch einen kurzen Blick in diese Kapitel hier zu werfen.
Wie
gehen Sie auf jemanden zu? Wie stellt man sich selbst vor und wie
fragt man sein gegenüber nach dessen Namen? Diese kleine
Zusammenstellung soll Ihnen all das auf einen Blick zeigen:
Höflichkeitsformeln
|
مَرحَباً
|
marḥban
|
Hallo
(informell, unter Freunden)
|
السلامُ
عليكم
|
as-salāmu
ʿalaikum
|
Guten
Tag (formell, unter
Fremden)
|
صباحُ
الخيرِ
|
ṣabāḥu
l-ḫairi
|
Guten Morgen!
|
مساءُ
الخيرِ
|
masāʾu
l-ḫairi
|
Guten Abend!
|
كيفَ
حالكَ؟
|
kaifa
ḥāluka?
|
Wie geht es
dir?
|
كيفَ
حالكَ؟
|
kaifa
ḥāluka?
|
Wie geht es
Ihnen?
|
بخيرٍ،
شُكراً
|
ʾanā
bi-ḫairin,
šukran
|
Danke, mir
geht es gut.
|
و
أنتَ؟
|
wa
ʾanta?
|
Und Ihnen?
|
ما
اسمكَ؟
|
ma
smuka?
|
Wie heißt
du?
|
ما
اسمكَ؟
|
ma
smuka?
|
Wie heißen
Sie?
|
ما
هو اسمك الأوَّلُ؟
|
ma
hhuwa ʾismuka
l-awwalu?
|
Was ist Ihr
Vorname?
|
اسمي...
|
ʾismī......
|
Ich heiße
…
|
أنا
منْ....
|
ʾanā
min......
|
Ich komme aus
....
|
أنا
منَ النَّمسا
|
ʾanā
mina n-namsa
|
Ich komme aus
Österreich.
|
أنا
منْ سويسرا
|
ʾanā
min swīsrā
|
Ich komme aus
der Schweiz.
|
رِحلةٌ
جميلةٌ
|
riḥlatun
ğamīlatun
|
Gute Reise!
|
أراكَ
غَداً
|
ʾarāka
ġadan
|
Bis morgen!
|
إلى
اللقاءِ
|
ʾila
l-liqāʾi
|
Auf
Wiedersehen (formell)
|
يومٌ
سعيدٌ
|
yaumun
saʿīdun
|
Einen schönen
Tag noch!
|
وداعاً
|
wadāʿan
|
Tschüss!
(informell)
|
Haben
Sie Lust noch mehr konkrete Beispiele zu lesen? In Ihrer Grammatik
finden Sie auch kleine Kapitel über
Zimmerbuchung und
die Familienverhältnisse.