Diese Adjektive führen immer eine Form des
Artikels 'i', 'e' bei sich (siehe den Abschnitt über den Gebrauch von Adjektiven).
Adjektive mit Artikel gleichen sich in Genus, Numerus und Kasus an
ihr Bezugswort an.
Eventuell ändert sich hierbei die Endung des
Adjektivs.
Es handelt sich um ein kompliziertes Grammatikkapitel,
dass wir hier nicht ausführlich behandeln.
Beispiele zu albanischen Adjektiven mit Artikel
Im Folgenden sehen
Sie das Verhalten der Adjektive an drei Beispielen.
|
ADJEKTIVE
MIT VORANGESTELLTEM ARTIKEL
|
|
Genus/ Numerus
|
m Sg, f Sg, m Pl, f Pl
|
|
Beispiel Endung auf
Vokal, Änderung im Plural
|
i ri (jung), e re, të
rinj, të reja
|
|
Endung auf Konsonant,
Änderung im Plural
|
i
madh(groß), e madhe, të mëdhenj , të mëdha
|
|
Endung auf Konsonant,
keine Änderung im Plural
|
i kuq (rot), e
kuqe, të kuq,
të kuqe
|
Die
folgenden Tabellen sind nach femininem bzw. maskulinem Bezugswort
aufgetrennt, was aber nur für den Genitiv Singular Relevanz
besitzt.
Beispiel 1:
'ajzë' (dt. Frau) und feminines Adjektiv 'e re' (dt. jung)
Als
Beispielwort dient in der ersten Tabelle 'vajzë' (Frau) mit dem
Adjektiv 'e re' (jung) in der Deklination.
|
FEMININES
ADJEKTIV: e re (jung)
|
|
Singular
|
Plural
|
feminines
Bezugswort
|
maskulines
Bezugswort
|
feminines/maskulines
Bezugswort
|
|
Nom.
|
vajzë e re
|
vajzë e re
|
vajza të reja
|
|
Gen.
|
e një vajze
të re
|
i një vajze
të re
|
e vajzave të
reja
|
|
Dat.
|
një vajze të
re
|
një vajze të
re
|
vajzave të reja
|
|
Akk.
|
një vajzë të
re
|
një vajzë të
re
|
vajzave të reja
|
|
Ablativ
|
prej një vajze të
re
|
prej një vajze të
re
|
prej vajzave të
reja
|
Wie zu sehen ist, muss speziell im Genitiv
beachtet werden, dass hier auch noch der Artikel 'i', 'e', der für
den Genitiv notwendig ist, an das Geschlecht des jeweiligen
Bezugsworts angepasst werden muss.
(Siehe auch die Ausführungen
zum Gelenkartikel.)
Im Plural gibt es allerdings nur eine Form für
beide Fälle.
|
BEISPIELE
|
|
...makina (f) e
një vajze të re...
|
...das Auto einer
jungen Frau...
|
|
...motori (m) i
një vajze të re...
|
...das Motorrad
einer jungen Frau...
|
|
...makina (f)/
motori (m) e vajzave të
reja...
|
...das Auto/ das
Motorrad junger Frauen...
|
Beispiel 2:
'djalë' (dt. Mann) und maskulines Adjektiv 'i ri' (dt. jung)
Hier
sehen Sie die gleichen Tabellen für das maskuline Adjektive 'i
ri' (jung) mit dem Beispielwort 'djalë' (Mann) in der
Deklination.
|
MASKULINES
ADJEKTIV: i ri (jung)
|
|
Singular
|
Plural
|
feminines
Bezugswort
|
maskulines
Bezugswort
|
feminines
oder maskulines Bezugswort
|
|
Nom.
|
djalë i ri
|
djalë i ri
|
djemve të rinj
|
|
Gen.
|
e një djali
të ri
|
i një djali
të ri
|
e djemve të
rinj
|
|
Dat.
|
një djali të
ri
|
një djali të
ri
|
djemve të rinj
|
|
Akk.
|
një djali të
ri
|
një djali të
ri
|
djemve të rinj
|
|
Ablativ
|
prej një djali të
ri
|
prej një djali të
ri
|
prej djemve të
rinj
|
|
BEISPIELE
|
|
...makina
(f Nom.) e
një djali të ri...
|
...das Auto (Nom.)
eines jungen Mannes...
|
|
...motori (m Nom.)
i një djali të ri...
|
...das Motorrad
(Nom.) eines jungen Mannes...
|
|
...makina
(f)/ motori (m) (Nom.) e një djali të
ri...
|
...das Auto/ das
Motorrad (Nom.)
junger Männer...
|
Beispiel 3:
Tabellen mit dem Adjektiv 'e madhe' (dt. groß)
|
FEMININES
ADJEKTIV: e madhe (groß)
|
|
Singular
|
Plural
|
feminines
Bezugswort
|
maskulines
Bezugswort
|
feminines
oder maskulines
Bezugswort
|
|
Nom.
|
e madhe
|
e madhe
|
të mëdha
|
|
Gen.
|
e një të
madhe
|
i
një të madhe
|
e
të mëdhajave
|
|
Dat.
|
një
të madhe
|
një
të madhe
|
të mëdhajave
|
|
Akk.
|
një
të madhe
|
një
të madhe
|
të mëdhajave
|
|
Ablativ
|
prej
një të madhe
|
prej
një të madhe
|
prej
të mëdhajave
|
|
MASKULINES
ADJEKTIV: i madh (groß)
|
|
Singular
|
Plural
|
feminines
Bezugswort
|
maskulines
Bezugswort
|
feminines oder maskulines
Bezugswort
|
|
Nom.
|
i madh
|
i madh
|
të mëdhenj
|
|
Gen.
|
e një të
madh
|
i një të
madh
|
e të
mëdhenj
|
|
Dat.
|
një
të madh
|
një
të madh
|
të mëdhenj
|
|
Akk.
|
një
të madh
|
një
të madh
|
të mëdhenj
|
|
Ablativ
|
prej
një të madh
|
prej
një të madh
|
prej
të madhenjve
|
Beispiel 4:
Adjektiv è kuque' (dt. rot)
|
FEMININES
ADJEKTIV: e kuque (rot)
|
|
Singular
|
Plural
|
feminines
Bezugswort
|
maskulines
Bezugswort
|
feminines oder maskulines
Bezugswort
|
|
Nom.
|
e kuqe
|
e kuqe
|
të kuqe
|
|
Gen.
|
e një
të kuqe
|
i
një të kuqe
|
e të kuqe
|
|
Dat.
|
një
të kuqe
|
një
të kuqe
|
të kuqe
|
|
Akk.
|
një
të kuqe
|
një
të kuqe
|
të kuqe
|
|
Ablativ
|
prej
një të kuqe
|
prej
një të kuqe
|
prej
të kuqe
|
|
MASKULINES
ADJEKTIV: i kuq (rot)
|
|
Singular
|
Plural
|
feminines
Bezugswort
|
maskulines
Bezugswort
|
feminines
oder maskulines
Bezugswort
|
|
Nom.
|
i kuq
|
i kuq
|
të
kuq
|
|
Gen.
|
e një
të kuq
|
i
një të kuq
|
e të
kuq
|
|
Dat.
|
një
të kuq
|
një
të kuq
|
të
kuq
|
|
Akk.
|
një
të kuq
|
një
të kuq
|
të
kuq
|
|
Ablativ
|
prej
një të kuq
|
prej
një të kuq
|
prej
të kuq
|
Hier erfahren Sie, wie Adjektive ohne Artikel im Albanischen gebildet werden.
