Bir, iki, üç – Die Zahlen im Türkischen

In den folgenden Kapiteln sollen Sie die Zahlen im Türkischen kennenlernen. Dabei gehen wir folgendermaßen vor: Sie lernen zunächst die Zahlen (die Kardinalzahlen) von eins bis zehn kennen und erweitern diesen Zahlenraum dann systematisch. In einem eigenen Kapitel erfahren Sie alles Wichtige zum Gebrauch der Zahlen.

Beginnen wir mit den Zahlen von eins bis zehn: Am besten, Sie lernen diese Zahlen auswendig, denn danach geht die Bildung aller weiteren Zahlen ganz regelmäßig vor sich.

Die Zahlen von eins bis zehn im Türkischen
sıfır	null
bir	eins
iki	zwei
üç	drei
dört	vier
beş	fünf
altı	sechs
yedi	sieben
sekiz	acht
dokuz	neun
on	zehn

Die Bildung aller weiteren Zahlen im Türkischen ist ganz regelmäßig und folgt dieser Regel:

Hier müssen Sie im Vergleich zum Deutschen etwas umdenken: Im Deutschen nennt man immer zuerst die Einerstelle und dann die Zehnerstelle. Denken Sie zum Beispiel an die fünf(Einerstelle)zehn(Zehnerstelle). Auf Türkisch übersetzt würde die Zahl on (Zehnerstelle) beş (Einerstelle) heißen.

Versuchen Sie doch als Übung mit Hilfe dieser Regel die Zahlen von elf bis neunzehn selbst zu bilden – ehe Sie sich die folgende Tabelle anschauen.

Die Zahlen von elf bis zwanzig im Türkischen
on bir	elf
on iki	zwölf
on üç	dreizehn
on dört	vierzehn
on beş	fünfzehn
on altı	sechzehn
on yedi	siebzehn
on sekiz	achtzehn
on dokuz	neunzehn
yirmi	zwanzig

Konnten Sie die Aufgabe lösen? Sehr gut! Bestimmt haben Sie schon gemerkt, dass man im Türkischen die Zahlen nicht (und das ist wieder ein Unterschied zum Deutschen) zusammen schreibt.

Lernen Sie gleich weiter und erweitern Sie jetzt Ihren Zahlenbereich bis einhundert:

Die Zahlen von 21 bis 100 im Türkischen
yirmi bir	einundzwanzig
yirmi iki	zweiundzwanzig
yirmi üç	dreiundzwanzig
yirmi dört	vierundzwanzig
yirmi beş	fünfundzwanzig
yirmi altı	sechsundzwanzig
yirmi yedi	siebenundzwanzig
yirmi sekiz	achtundzwanzig
yirmi dokuz	neunundzwanzig
otuz	dreißig
kırk	vierzig
elli	fünfzig
altmış	sechzig
yetmiş	siebzig
seksen	achtzig
doksan	neunzig
yüz	einhundert
ikiyüz	zweihundert
üçyüz	dreihundert
dörtyüz	vierhundert

Bitte beachten Sie:
Bei einhundert heißt es immer yüz und niemals bir yüz – das ist anders als im Deutschen.

Und hier geht es weiter mit den Zahlenbereich bis zur Milliarde:

Die Kardinalzahlen von 101 bis eine Milliarde
yüz bir	einhunderteins
bin	eintausend
bin yüz bir	eintausendeinhunderteins
on bin	zehntausend
yirmi bin	zwanzigtausend
yüz bin	hunderttausend
bir milyon	eine Million
bir milyar	eine Milliarde

Bitte beachten Sie:
Bei 1.000 heißt es immer bin und niemals bir bin (gleiches gilt für die 100) – das ist anders als im Deutschen. Bei Millionen und Milliarden verwendet man dann jedoch schon wieder bir: bir milyon (dt. eine Million) und bir milyar (eine Milliarde).

Im nun folgenden Kapitel finden Sie alles Wichtige zum Gebrauch der Zahlen – die Zahlen im Türkischen kann man sowohl als Substantive, als auch als Adjektive einsetzen. Je nachdem, werden die Zahlen entweder dekliniert oder nicht. Um Sie an dieser Stelle nicht mit unterschiedlichen Beispielen zu verwirren, möchten wir Sie bitten, sich die Beispiele im Kapitel zum Gebrauch der Zahlen anzuschauen.

Wenn Sie wissen möchten, was erster, zweiter und dritter auf Türkisch heißt, dann schlagen Sie bitte im Kapitel zu den Ordnungszahlen nach.