Im den
vorangegangenen Kapiteln haben Sie die Bildung des Präsens auf
-yor
mit all seinen Regeln gelernt. Hier zeigen wir Ihnen, wann Sie dieses
Wissen einsetzen können.
Ganz grundlegend
können Sie sich merken, dass man das yor-Präsens
auch als „bestimmte
Gegenwart“ bezeichnet. Diese Zeit wird zum Erzählen von
Geschehen verwendet, die gerade und im Moment ablaufen. Das
yor-Präsens
betont ganz stark den zeitlichen Aspekt eines Ereignisses oder einer
Handlung.
Des Weiteren
finden Sie das yor-Präsens
auch in Aussagen, die sich auf die Zukunft beziehen – in der
Regel zusammen mit einem Temporaladverb, das auf die Zukunft
verweist.
Lesen Sie jetzt
Beispielsätze zum Gebrauch dieser Zeitform:
|
BEISPIELE
für den Gebrauch des yor-Präsens:
|
|
Yemek
yapıyorum şimdi.
|
Ich koche
gerade.
|
|
Orhan
Pamuğun bir kitabıni okuyorum şu an.
|
Im Moment lese
ich das neue Buch von Orhan Pamuk.
|
|
Yarın
tiyatroya gidiyorum.
|
Morgen gehe
ich ins Theater.
|
|
Artık
Ankara‘da oturuyorum.
|
Ich wohne
jetzt in Ankara.
|
|
Ders
çalışıyoruz şu an.
|
Wir lernen
gerade.
|
|
Yarından
sonra ona resmi hediye ediyorum.
|
Übermorgen
schenke ich ihm das Bild.
|
|
Bu
akşam bowling oynamaya gidiyoruz.
|
Heute Abend
gehen wir Bowling spielen.
|
Im Gegensatz zum
Gebrauch dieser Zeit steht der Aorist.
Der Aorist wird auch als „unbestimmte
Gegenwart“ in türkischen Grammatikwerken eingeführt.
Er betont weniger den zeitlichen Aspekt einer Handlung, als die
Gewohnheitsmäßigkeit und die Wiederholung einer Handlung.
