Die Verneinung des Aorist

Wie Sie ja schon im einführenden Kapitel zur Verneinung türkischer Verben gelernt haben, wird im türkischen die Verneinung in die Verbform mit „eingebaut“.

Vielleicht erinnern Sie sich auch noch an den allgemeinen Bauplan eines verneinten Verbs, den Sie in diesem Kapitel gesehen haben. Wir wollen nun diesen Bauplan für den Aorist spezifizieren:

Der Negationspartikel im Türkischen heißt –me/-ma. Dieser wird gleich an den Verbstamm angefügt. Und nun müssen Sie aufpassen! Bisher haben Sie gelernt, dass die typische Aoristendung das -r sei, dies gilt aber nicht für die verneinten Formen dieser Zeit. Bei allen verneinten Formen des Aorist wird ein -z als Aorist-Endung angefügt. An dieses schließt man dann – wie immer – die Personalendung vom Typ 1 an.

Als allgemeine Faustregel für einen verneinten Aorist können Sie sich also merken:

Hier finden Sie Beispiele zu dieser Regel:

Unser Tipp zum Üben:
Wechseln Sie nun in die Texte Ihres Sprachkurses und suchen Sie sich dort verneinte Formen des Aorist heraus. Schauen Sie sich die Übersetzungen dieser Sätze an. Vielleicht können Sie ja schon erste, eigene Vermutungen über den Gebrauch des Aorist aufstellen.

Jetzt fehlt Ihnen aber noch eine Verbform des Aorist im Präsens: Im nächste Kapitel sollten Sie noch die Frageformen des Aorist im Präsens lernen.