Die
Unmöglichkeitsform ist die Verneinung der Möglichkeitsform
im Türkischen. Da sie aber ganz anders gebildet wird als diese,
bringen wir sie Ihnen in einem eigenen Abschnitt näher.
Die
Unmöglichkeitsform im Türkischen wird oft im Aorist
gebraucht. Sie drückt aus, dass jemand etwas (leider) nicht
kann.
Gebildet wird
dieser Verbmodus nach dem Schema:
Unmöglichkeitsform: Verbstamm +
Optativendung
+ -me/-ma + Zeit + Personalendung
Schauen Sie sich
einige Beispiele hierzu an:
|
BEISPIELE
zur Unmöglichkeitsform im Türkischen:
|
|
Sana
bu konu hakkında birşey anlatamam.
|
Ich
kann dir über dieses Thema nichts erzählen.
|
|
Kahvemi
içmeden sabahları işe konsantre olamam.
|
Ohne
meinen Kaffee getrunken zu haben, kann ich mich morgens nicht auf
die Arbeit konzentrieren.
|
|
Düğün
gelin ve damat olmadan başlayamaz.
|
Die
Hochzeit kann ohne das Brautpaar nicht beginnen.
|
|
Marmara
Deniz’inde surf yapamayız.
|
Am
Bosphorous können wir nicht surfen.
|
Im folgenden
Kapitel lernen Sie einen weiteren Modus kennen – den
Nezessitativ, die Notwendigkeitsform.
