Ein
Finalsatz wird verwendet, um den Zweck eines zuvor genannten
Sachverhalts anzugeben. Die deutschen Bindewörter „dass“,
„damit“ oder „um ... zu“ werden (ähnlich
wie beim irrealen Bedingungssatz) – abhängig vom Subjekt –
wie folgt ausgedrückt:
|
Der
Finalsatz
|
|
1. Person
Singular
|
2. Person
Singular
|
3. Person
Singular
|
|
abych
|
abys
|
aby
|
|
1. Person
Plural
|
2. Person
Plural
|
3. Person
Plural
|
|
abychom
|
abyste
|
aby
|
Das
Verb wird beim Finalsatz im Partizip Präteritum ausgedrückt.
|
BEISPIELE
|
|
Učil
jsem se, abych složil tu zkoušku.
|
Ich habe gerlernt, damit ich
die Prüfung bestehe.
|
|
Petr
si koupí auto, aby mohl jezdit do Prahy.
|
Petr wird das Auto kaufen, um
nach Prag zu fahren.
|
|
Simona
viděla, že se na ni usmál.
|
Simona hat gesehen, dass er
sie anlächelt.
|
Im
nächsten Abschnitt werden wir Ihnen noch einige
umgangssprachliche Finessen
zeigen.