Die unbestimmten Fürwörter (Indefinitpronomen) werden mit den
Interrogativpronomen kdo, co, který, jaký und čí
gebildet und an diese wird eine Vorsilbe (ně-, leda-, lec-,
málo-, kde- oder všeli-) bzw. eine Nachsilbe (-si oder
–koli) gehängt.
Das
Indefinitpronomen wird dabei dekliniert wie das (ursprüngliche)
Interrogativpronomen und lediglich durch die Vor- bzw. Nachsilbe
ergänzt.
Indefinitpronomen,
die mit lec-, leda-, ně- und –si gebildet
werden, haben die Bedeutung von irgend(jemand), z.B. někdo
(irgendwer), něco (irgendwas),
kdosi (irgend jemand)
Indefinitpronomen,
die mit kde- oder všeli- gebildet werden, haben
die Bedeutung jeder- oder allerlei, z.B. kdekdo
(jedermann), všeliký
(allerhand)
Indefinitpronomen,
die mit málo- gebildet werden, drücken etwas
seltenes aus, z.B. málokdo (selten jemand/kaum jemand)
Indefinitpronomen,
die mit –koli gebildet werden, haben die Bedeutung von
immer, z.B. kdokoli (wer immer), cokoli (was immer)
|
BEISPIELE
|
|
Slyšel
někdo něco o Erikovi?
|
Hat
irgend jemand etwas von Erik gehört?
|
|
Zapomněl
jsem něco v nákupním centru.
|
Irgendwas
habe ich im Supermarkt vergessen.
|
|
Zažili
jsme ledasco.
|
Wir
haben allerhand erlebt.
|
|
Ať
se stane cokoli,my zůstaneme zde.
|
Was
immer auch geschieht, wir bleiben hier.
|
|
Sotvakdo
viděl tento obraz.
|
Kaum
einer hat das Bild gesehen.
|
Im
nächsten Abschnitt lernen Sie die tschechischen
Determinativpronomen
kennen.