Die
1.Steigerung: Der Komparativ
Die
meisten Adverbien lassen sich steigern, vor allem solche, die aus den
Qualitätsadjektiven abgeleitet sind (z.B. hezky – schön,
dobře – gut etc.).
Der
Komparativ wird gebildet mittels der Suffixe –eji, -ěji
und in seltenen Fällen mit –e. Eine eindeutige Zuordnung,
welche dieser Formen verwendet wird, gibt es nicht. Wir empfehlen
Ihnen daher, wenn Sie ein Adverb lernen, gleich die Komparativform
mitzulernen.
Beachten
Sie des weiteren, dass es gerade bei der Komparativendung –e
meist zu einem Konsonantenwechsel und zu einer Dehnung des
Stammvokals kommt.
Nachfolgend
finden Sie eine Liste mit vielen gängigen Adverbien und deren
Steigerung:
|
BEISPIELE
für den Komparativ
|
|
blízko
(nah)
|
blíže
(näher) (*)
|
|
často
(oft)
|
častěji
(öfter)
|
|
daleko (weit)
|
dále
(weiter) (*)
|
|
draho (teuer)
|
dráže
(teuerer) (*)
|
|
hlasitě
(laut)
|
hlasitěji
(lauter)
|
|
klidně
(ruhig)
|
klidněji
(ruhiger)
|
|
mile
(nett)
|
mileji
(netter)
|
|
ošklivě
(hässlich)
|
ošklivěji
(hässlicher)
|
|
rychle (schnell)
|
rychleji
(schneller)
|
|
sladno (leicht)
|
snadněji
(leichter)
|
|
úzko
(schmal)
|
úže
(schmaler) (*)
|
|
vysoko (hoch)
|
výše
(höher) (*)
|
|
zdravě
(gesund)
|
zdravěji
(gesünder)
|
(*)
Anmerkung: Umgangssprachlich wird das –e oftmals weggelassen,
so dass z.B. dráže als dráž gesprochen wird
Auch
im Tschechischen gibt es Adverbien, die völlig unregelmäßig
gesteigert werden. Sie kennen dies auch aus dem Deutschen, z.B. gut –
besser – am besten.
|
Unregelmäßig
gesteigerte Adverbien
|
|
brzy (bald)
|
dříve
(eher)
|
|
dlouho (lang)
|
déle
(länger)
|
|
dobře
(gut)
|
lépe
(besser)
|
|
málo
(wen0,12cmig)
|
méně
(weniger)
|
|
mnoho (viel)
|
více
(mehr)
|
|
zle (schlecht)
|
hůře
(schlechter)
|
Die
2. Steigerung der Adverbien: Der Superlativ
Die
Bildung der 2. Steigerung eines Adverbs funktioniert ganz einfach,
wenn Sie wissen, wie der Komparativ des Adverbs gebildet wird:
|
Zur Bildung des
Superlativs wird vor den Komparativ des Adverbs einfach die
Vorsilbe nej- gehängt.
|
Auch
hierzu haben wir einige Beispiele zusammengestellt:
|
BEISPIELE
|
|
Magdalenka
píše krásně, ale Radka píše
nejkrásněji.
|
Magdalenka
schreibt schön, aber Radka schreibt am schönsten.
|
|
Ty
vypadáš nejlépe.
|
Du
siehst am besten aus.
|
|
Simona
počítá nejrychleji.
|
Simona
rechnet am schnellsten.
|
|
Viktorovi
se to líbilo nejméně.
|
Viktor
hat es am wenigsten gefallen.
|
Im
nächsten Kapitel erfahren Sie, wie Sie Präpositionen
im Tschechischen gebrauchen und
welche Fälle Sie dabei anwenden müssen.