Sprachenlernen24

 

Die Monatsnamen auf Thai

Eine nützliche Merkregel für Namen der Monate ist diese:

Alle Monate mit 31 Tagen enden auf –คม [khom].
Alle Monate mit 30 Tagen enden auf –ยน [yon].

Der Februar passt nach der Anzahl seiner Tage natürlich nicht in dieses Schema. Diesen Monatsnamen müssen Sie extra lernen.

Man kann auch das Wort เดือน [dɨən] = „Monat“ (dt. Tag) dem Monatsnamen voranstellen. In diesem Fall kann aber die Endung entfallen, die die Anzahl der Tage des Monats gekennzeichnet hat.

Die 12 Monate

มกราคม

mókkara:khom

Januar

กุมภาพันธ์

kumpha:phan

Februar

มีนาคม

mi:na:khom

März

เมษายน

me:sǎ:yon

April

พฤษภาคม

phrɨ́sapha:khom

Mai

มิถุนายน

míthuna:yon

Juni

กรกฏาคม

karakada:khom

Juli

สิงหาคม

sǐŋhǎ:khom

August

กันยายน

kanya:yon

September

ตุลาคม

tula:khom

Oktober

พฤษจิกายน

phrɨ́sacika:yon

November

ธันวาคม

thanwa:khom

Dezember

Wenn Sie sich jetzt nicht ganz sicher sind, wie man die Monatsnamen auf Thai ausspricht, dann gehen Sie bitte in die Vokabelliste zu Lektion 12 (Basiskurs). Dort werden Ihnen die Namen der Monate vorgesprochen.

Wenn Sie sich jetzt die folgenden Beispielsätze durchlesen, denken Sie bitte daran, dass man im Thailändischen zum Beispiel nicht sagt Wir machen im August Urlaub. Die Präposition im wird in der Regel ausgelassen. Wörtlich übersetzt würde unser Beispielsatz dann heißen Wir machen August Urlaub.

An diese Feinheit sollten Sie denken, wenn Sie vom Deutschen ins Thai übersetzen.

Beispiele zu den Monatsnamen:

Beispiel 1:

Thailändisch:

เดือนตุลาที่เยอรมันหนาว แต่ที่เมืองไทยร้อน

Deutsch:

Im Oktober ist es in Deutschland kalt. Aber in Thailand ist es heiß. (wörtlich: Oktober ist es in Deutschland kalt.)

Satzanalyse:

เดือนตุลา ที่ เยอรมัน หนาว แต่ ที่ เมืองไทย ร้อน
dɨəntula: thî: yə:râman nǎ:w tæ̀: thî: mɨəŋthay rɔ́:n
Oktober PRÄP Deutschland kalt aber PRÄP Thailand heiß

Beispiel 2:

Thailändisch:

พวกเราพักร้อนเดือนสิงหา

Deutsch:

Wir machen im August Urlaub.

Satzanalyse:

พวกเรา พักร้อน เดือนสิงหา
phûəkraw pákrɔ́:n dɨənsǐŋhǎ:
1.PRON Urlaub machen August

Beispiel 3:

Thailändisch:

ตั้งแต่เดือนมีนาจนถึงเดือนพฤษภาที่เมืองไทยร้อนมาก

Deutsch:

Von März bis Mai ist es in Thailand sehr heiß.

Satzanalyse:

ตั้งแต่ เดือนมีนา จนถึง เดือนพฤษภา ที่ เมืองไทย ร้อน มาก
tâŋtæ̀: dɨənmi:na: conthɨ̌ŋ dɨənphrɨ́sapha: thî: mɨəŋthay rɔ́:n mâ:k
von März bis Mai PRÄP Thailand heiß viel/ sehr

Beispiel 4:

Thailändisch:

วันเกิดผมเดือนมกรา

Deutsch:

Ich habe im Januar Geburtstag. (wörtlich: Mein Geburtstag ist (im) Januar.)

Satzanalyse:

วันเกิด ผม เดือนมกรา
wankə̀:d phǒm dɨənmókkara:
Geburtstag 1.PRON Januar

Im Zusammenhang mit den Namen der Monate ist es bestimmt auch interessant für Sie eine Übersicht über die Jahreszeiten in Thailand zu lernen. Diese finden Sie, wenn Sie dem blau unterlegten Link folgen.
 


Erarbeiten Sie sich gute Grundkenntnisse des Thailändischen (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik mit Glossar
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Umfangreicher Sprachkurs für alle fortgeschrittenen Lerner des Thai (Niveau B1/B2):
 · 1800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Fachwortschatz Thai: genialer Vokabeltrainer, sortiert nach Themenbereichen (Niveau C1/C2):
 · 2.100 neue Vokabeln
 · sinnvoll sortiert nach Themenbereichen
 · Zusätzlich: mp3-Vokabeltrainer - zum flexiblen Weiterlernen mit dem mp3-Player

Sie möchten Thai lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Thailändisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Thailändisch Grammatik:


1. Thai Sprache

Tai-Kadai-Sprache
Kennzeichen des Thai
Geschichte des Thai
Schrift: Einführung
Schriftzeichen: Konsonanten
Schriftzeichen: Vokale
Schreibenlernen
... handschriftlich
... tippen am Computer
Romanisierung
Tonsprache
5 Töne
Konsonanten & Töne
... Konsonanten 1. Ton
... Konsonanten 2. Ton
... Konsonanten 3. Ton
Lange & kurze Vokale
2 Tonzeichen
Silben
Dialekte im Thai
Orthographie & Satzzeichen
Wortschatz

2. Substantive

Artikel
Überblick: Substantive
Klassifikatoren
... für unzählbare Substantive
... für zählbare Substantive
... allgemeine Klassifikatoren
... Klass. für Menschen
... Klass. für Alltag & Gegenstände
... Klass. für Natur & Tiere
... Klass. für Essen
... Klass. für Religion
... Klass. für Medien
... Klass. für Orte & Gebäude
... Klass. für Fortbewegungsmittel
Quantifikatoren
Pluralbildung
Substantivierung
Fälle
Genitiv / Besitzangaben

3. Adjektive & Adverbien

Überblick: Adjektive
Wortbildung
Wortstellung
Verdopplung
Steigerung
Vergleich
Überblick: Adverb
Wortstellung
Verdopplung
Steigerung
Vergleich
Temporaladverbien

4. Verben

Verbsystem
Verbarten
Statische Verben
Resultat-Verben
... Verneinung
kausative Konstruktion
Hilfsverben
... sein
... es gibt
... werden
Modalverben
... wollen / möchten
... können
... dürfen
... sollen
... müssen
Wortbildung
Verdopplung
Infinitiv
Verneinung
Zeitenbildung
... Präsens
... Verlaufsform
... Vergangenheit
... Zukunft
Zusammenfassung: Zeiten
Passiv
Imperativ
Verb-Ketten

5. Pronomen

Personalpronomen
... im Singular
... im Plural
Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
Fragepronomen
Relativpronomen
Indefinitpronomen

6. Satzbau

Übersicht: Satzbau
einfacher Satz
Satzthema
erweiterter Satz
Verb-Ketten
Verneinung
Fragesätze
Entscheidungsfragen
... beantworten
Ergänzungsfragen
Konjunktionen
Präpositionen
Partikel
... Höflichkeitspartikel
... Stimmungspartikel
... Fragepartikel
direkte Rede
indirekte Rede

7. Konversationswissen

Kardinalzahlen
Zahlen 1 - 20
... Gebrauch
Zahlen ab 21
Ordinalzahlen
Währung & Bezahlen
Tageszeiten
Uhrzeit
Buddhistischer Kalender
Datum
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Kommunikationswissen
Höflichkeitspartikel
Begrüßen & Verabschieden
Nationalität
Familie
Notfallwissen
Zimmer reservieren
Telefonieren
 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik