Sprachenlernen24

 

„Sein“ und „haben“ im Perfekt

Ein wichtiger Unterschied des Perfekts von „sein“ im Suaheli ist die Tatsache, dass es nicht wie im Deutschen „ich bin gewesen“ ausdrückt, sondern etwa die Bedeutung von „ich bin geworden“ hat. Dies würde im Deutschen dem Futur II entsprechen. Die Bildung dagegen ist wieder einfach: Es werden bei beiden Verben einfach die Personalpräfixe mit dem Perfekt-Präfix „me-“ verbunden und dem Wortstamm „kuma“ vorangestellt. Bei „haben“ kommt zusätzlich wieder die Silbe „na“ dazu.

Hier zur Verdeutlichung ein Muster:

Personalpräfix + Zeitpräfix „-me“ des Perfekts + Verbstamm „kuwa“

Und hier das Muster für das Verb 'kuwa na' (haben)

Personalpräfix + Zeitpräfix „-me“ des Perfekts + Verbstamm „kuwa“ na

In der nachfolgenden Tabelle sehen sie alle Formen noch einmal dargestellt:

Übersicht über die Verbformen von „sein“ und „haben“ im Perfekt
sein haben
Suaheli Deutsch Suaheli Deutsch
nimekuwa ich bin geworden nimekuwa na ich habe gehabt
umekuwa du bist geworden umekuwa na du hast gehabt
amekuwa er/sie/es ist geworden amekuwa na er/sie/es haben gehabt
tumekuwa wir sind geworden tumekuwa na wir haben gehabt
mmekuwa ihr seid geworden mmekuwa na ihr habt gehabt
wamekuwa sie sind geworden wamekuwa na sie haben gehabt

BEISPIELE
Jana nilikuwa / timia miaka kumi na nane. Ich bin gestern 18 Jahre alt geworden.
Ulijichafua nje. Du bist draußen schmutzig worden.
Mlikuwa na nyumba nzuri sana Uitalia. Ihr habt ein schönes Haus in Italien gehabt.
Simoni zamani alikuwa na kitambulisho. Simon hat einen Personalausweis gehabt.

Die Verneinung von „sein“ und „haben“ im Perfekt
Die Negation von „sein“ und „haben“ im Perfekt entspricht exakt den Formen der Verneinung im Präteritum. Im Suaheli wird also zwischen den zwei Vergangenheitsformen bei der Verneinung nicht unterschieden. Falls sie sich die negativen Präteritumformen noch einmal anschauen wollen, klicken Sie hier. Wichtig ist, dass sie sich erinnern, dass bei der Verneinung der Präteritum und Perfekt die negativen Personalpräfixe verwendet werden und das das Zeitpräfix '-li' weggelassen wird.

Zur Erinnerung haben wir für Sie an dieser Stelle noch einige verneinte Sätze mit sein und haben im Perfekt zusammengestellt:

Hier zur Erinnerung auch noch einmal das dazugehörige Muster:

'kuwa' (sein)

Verneintes Personalpräfix + Verstamm 'kuwa'

'kuwa na' (haben)

Verneintes Personalpräfix + Verstamm 'kuwa' na

Übersicht über die verneinten Verbformen von „sein“ und „haben“ im Perfekt
sein haben
Suaheli Deutsch Suaheli Deutsch
sikuwa ich bin nicht geworden sikuwa na ich habe nicht gehabt
hukuwa du bist nicht geworden hukuwa na du hast nicht gehabt
hakuwa er/sie/es ist nicht geworden hakuwa na er/sie/es hat nicht gehabt
hatukuwa wir sind nicht geworden hatukuwa na wir haben nicht gehabt
hamkuwa ihr seid nicht geworden hamkuwa na ihr habt nicht gehabt
hawakuwa sie sind nicht geworden hawakuwa na sie haben nicht gehabt

BEISPIELE
Sikuwepo mahali pale. Ich bin nicht dort gewesen.
Vijana hawakuwa na ujasiri. Die Jungen sind nicht brav gewesen.
Hatukuwa na bahati / hatukujaliwa. Wir haben kein Glück gehabt.
Haukupata vyote (jinsi) ulivyostahili. Du hast nicht alles gehabt, was du verdient hättest.

Wenn Sie sich gerade mit den Suahelischen Verben für „sein“ und „haben“ beschäftigen, sollten Sie sich auch folgende Kapitel dazu anschauen:


 

Erarbeiten Sie sich gute Grundkenntnisse des Suaheli (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1.300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Umfangreicher Sprachkurs für alle fortgeschrittenen Lerner des Suaheli (Niveau B1/B2):
 · 1.800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte & Geschichten
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Suaheli Fachwortschatz-Vokabeltrainer (Niveau C1/C2):
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und erweitern Sie Ihren Wortschatz des Suaheli:
 · 2.100 neue Vokabeln
 · didaktisch sinnvoll zum Lernen aufbereitet: sortiert nach Themenbereichen
 · Sie lernen auf dem Niveau C1+C2

Sie möchten Suaheli lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Suaheli-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Suaheli Grammatik:


1. Suaheli - die Sprache

Sprachgeschichte
Alphabet
Aussprache
... Vokale
... Konsonanten
... Besonderheiten
Betonung
Groß- und Kleinschreibung

2. Substantive

Nominalklassen
m/wa- Klasse
m/mi- Klasse
ki/vi- Klasse
nasal- Klasse
ji/ma- Klasse
u- Klasse
mahali- Klasse
ku- Klasse
Übersichtstabelle
Genitiv a- Verbindung

3. Adjektive & Adverbien

Einleitung
Bantu- Adj.
Arabisches Adj.
Ersatzformen
Komparativ
Superlativ

4. Verbsystem

Übersicht
Verbarten
... einsilbige
Präsens: Negation
Infinitiv
Präsenes: Allg.
... Progressiv
... Gnomisch
Präteritum
Perfekt
... Verneinung
... besondere Formen
Futur
... Verneinung
Konjunktiv
... Verneinung
Konditional
... Verneinung
Imperativ
... Verneinung
Passiv
Lokativ
Habitual
Assoziativform
Übersichtstabelle
„sein“ und „haben“
... Präsens
... Präteritum
... Perfekt
... Konditional I/II
... Konjunktiv/ Imperativ
... alle Nominalklassen
... Relativformen

5. Pronomen

Personalpräfixe
Personalpronomen
... Dativ und Akkusativ
Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
... Relativform I
... Relativform II
... Relativform III
Objektformen: Relativform I
... Relativform II
... Relativform III
Reflexivform

6. Satzbau

Fragewörter
direkte/ indirekte Rede
Konjunktionen
Präpositionen

7. Konversationswissen

Kardinalzahlen
Ordinalzahlen
Uhrzeit
Tageszeit
Wochentage/ Monatsnamen
Datum
Höflichkeitsformen
Himmelsrichtungen
Familienbande
Nationalitäten

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode