Sprachenlernen24

 

Relative Objektformen: Relativform im Präsens, Präteritum und Futur

Relativform I im Präsens, Präteritum und Futur
Etwas anders sieht die Bildung des Relativsatzes im Suaheli aus, wenn das Relativpronomen Objekt, nicht Subjekt des Satzes ist. Dazu im Deutschen ein Beispiel: Bei dem Satz "Die Frau, die ich gesucht habe" ist das "die" im Relativsatz Akkusativobjekt und das "ich" ist Subjekt. Will man eine derartige Konstruktion nun im Suaheli ausdrücken, muss man wie folgt verfahren:

Nach dem Subjekt steht eine Verbform, die sich aus mehreren Präfixen zusammensetzt: erst kommt das Personalpräfix, dann das Tempuspräfix, anschließend das Relativkonkordant der jeweiligen Nominalklasse des Subjekts, das Verbpräfix der jeweiligen Nominalklasse und abschließend der Verbstamm.

Hier ein Musterbeispiel zur Verdeutlichung:

Subjekt Personalpräfix + Zeitpräfix + Relativkonkordant + Verbpräfix + Verbstamm

Beispiel: mti ni-na-o-u-tafuta = Der Baum, den ich suche.

In der folgenden Tabelle wird diese Form im Präsens noch einmal zum besseren Verständnis durchgespielt:

Relative Objektformen

Subjekt Personal-
präfix +
Zeitpräfix
Relativ-
kon-
kordant
Verb-
präfix
Verb-
stamm
Relativform I
(Objektform)
Übersetzung
m/wa-Klasse mtu
watu
ni-na-
ni-na-
ye-
o-
m-
wa-









ona








watu ninaowaona die Menschen, die ich sehe
m/mi-Klasse mti
miti
u-na-
u-na-
o-
yo-
u-
l-
miti unayouona die Bäume, die du siehst
ki/vi-Klasse kisu
visu
a-na-
a-na-
cho-
vyo-
ki-
vi-
kisu anachokiona die Messer, die er sieht
nasal-Klasse nguo
nguo
tu-na-
tu-na-
yo-
zo-
i-
zi-
nguo tunayoiona das Kleid, dass wir sehen
ji/ma-Klasse embe
maembe
m-na
m-na-
lo-
yo-
li-
ya-
maembe mnayoyaona die Mangos, die ihr seht
u-Klasse ufagio
fagio
wa-na-
wa-na-
o-
zo-
u-
zi-
ufagio wanaouona der Besen, den sie sehen
mahali-Klasse mahali ni-na- po- pa- mahali ninapopaona der Ort, den ich sehe

Für die Tempusformen Präteritum, Perfekt und Futur gelten exakt die gleichen Bildungsregeln, es wird nur das jeweilige Zeitpräfix ersetzt:

Will man Vergangenheit ausdrücken (also Präteritum oder Perfekt), fügt man das Präfix 'li-' ein, für das Futur das Präfix 'taka-'.

Will man eine Negation ausdrücken, steht anstelle des Tempuspräfixes das Negationspräfix "si-". Dies ist für alle Tempusformen gleich, um welche Zeit es sich handelt, muss also aus dem Kontext erschlossen werden.

Achtung! Die Relativform einer Objektform im Perfekt wird nicht nach dem eben vorgestelltem Muster, sondern wird nach einem anderem Schema gebildet. Besuchen dieses Kapitel, um sich näher darüber zu informieren.

Hier können Sie die Verwendung der Objektform mit den anderen Tempusformen noch einmal genau sehen:

Relativform I für Präteritum, Futur & Verneinung

Präteritum/Perfekt mtoto niliyemuona das Kind, das ich sah/gesehen habe
Futur jicho mtakaloona das Auge, das ihr sehen werdet
Verneinung ngombe tusiyeona/hatukuona/hatutaona die Kuh, die wir nicht sehen/sahen/gesehen haben/sehen werden

BEISPIELE
Ngoma ambayo nilitafuta. Der Tanz, den ich suchte/gesucht habe.
Dafu utakalotafuta. Die Kokosnuss, die du suchen wirst.
Mtu amabaye sitafuti/sikutafuta/nitatafuta. Der Mensch, den ich nicht suche/suchte/gesucht habe/suchen werde.

Lernen Sie im nächsten Kapitel die zweite Form der relativen Objektformen.


 

Erarbeiten Sie sich gute Grundkenntnisse des Suaheli (Niveau A1/A2):
 · 42 Dialogtexte
 · 1.300 Vokabeln
 · Umfangreiche Grammatik
 · die besten Lerntipps der Sprachenlernen24-Redaktion

Umfangreicher Sprachkurs für alle fortgeschrittenen Lerner des Suaheli (Niveau B1/B2):
 · 1.800 neue Vokabeln
 · 42 neue Dialogtexte & Geschichten
 · mp3-Vokabeltrainer mit allen Inhalten des Kurses - zum Weiterlernen mit dem mp3-Player

Suaheli Fachwortschatz-Vokabeltrainer (Niveau C1/C2):
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und erweitern Sie Ihren Wortschatz des Suaheli:
 · 2.100 neue Vokabeln
 · didaktisch sinnvoll zum Lernen aufbereitet: sortiert nach Themenbereichen
 · Sie lernen auf dem Niveau C1+C2

Sie möchten Suaheli lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Suaheli-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Suaheli Grammatik:


1. Suaheli - die Sprache

Sprachgeschichte
Alphabet
Aussprache
... Vokale
... Konsonanten
... Besonderheiten
Betonung
Groß- und Kleinschreibung

2. Substantive

Nominalklassen
m/wa- Klasse
m/mi- Klasse
ki/vi- Klasse
nasal- Klasse
ji/ma- Klasse
u- Klasse
mahali- Klasse
ku- Klasse
Übersichtstabelle
Genitiv a- Verbindung

3. Adjektive & Adverbien

Einleitung
Bantu- Adj.
Arabisches Adj.
Ersatzformen
Komparativ
Superlativ

4. Verbsystem

Übersicht
Verbarten
... einsilbige
Präsens: Negation
Infinitiv
Präsenes: Allg.
... Progressiv
... Gnomisch
Präteritum
Perfekt
... Verneinung
... besondere Formen
Futur
... Verneinung
Konjunktiv
... Verneinung
Konditional
... Verneinung
Imperativ
... Verneinung
Passiv
Lokativ
Habitual
Assoziativform
Übersichtstabelle
„sein“ und „haben“
... Präsens
... Präteritum
... Perfekt
... Konditional I/II
... Konjunktiv/ Imperativ
... alle Nominalklassen
... Relativformen

5. Pronomen

Personalpräfixe
Personalpronomen
... Dativ und Akkusativ
Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
... Relativform I
... Relativform II
... Relativform III
Objektformen: Relativform I
... Relativform II
... Relativform III
Reflexivform

6. Satzbau

Fragewörter
direkte/ indirekte Rede
Konjunktionen
Präpositionen

7. Konversationswissen

Kardinalzahlen
Ordinalzahlen
Uhrzeit
Tageszeit
Wochentage/ Monatsnamen
Datum
Höflichkeitsformen
Himmelsrichtungen
Familienbande
Nationalitäten

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode