Im
Bezug auf die Nomen des Spanischen sollten Sie sich zwei essentielle
Fakten merken:
1.
Im Spanischen gibt es nur weibliche und männliche Substantive.
2.
Die einzige Flexion, die die Substantive im Spanischen erfahren, ist
die Bildung des Plural. Die
Substantive werden nicht den Fällen entsprechend flektiert.
Dies
ist ganz anders als bei den germanischen Sprachen, zu denen unter
anderem auch das Deutsche zählt. In dieser Hinsicht müssen
Sie umdenken, wenn Sie Spanisch lernen. Beachten müssen Sie dies
vor allem dann, wenn Sie aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzen.
Den deutschen Fall eines Substantivs können Sie sich aber anhand
der Satzstellung und des Kontextes immer erschließen.
|
BEISPIELE
|
|
La
maleta es nueva.
|
Der
Koffer ist neu. (Nominativ)
|
|
La
tapa de la maleta está rota.
|
Der
Deckel des Koffers ist kaputt. (Genitiv)
|
|
Hago
la maleta.
|
Ich
packe den Koffer. (Akkusativ)
|
|
Mi
hermana vive en Berlín.
|
Meine
Schwester wohnt in Berlin. (Nominativ)
|
|
¿Quieres
el número de teléfono de mi hermana?
|
Möchtest
du die Telefonnummer meiner Schwester? (Genitiv)
|
|
Llevo
un regalo a mi hermana.
|
Ich
bringe meiner Schwester ein Geschenk mit. (Dativ)
|
|
Me
encuentro con mi hermana.
|
Ich
treffe meine Schwester. (Akkusativ)
|
Zusätzlich
lassen sich die Substantive im Spanischen noch hinsichtlich
Geschlecht (Genus) und Zahl (Numerus) unterscheiden. Das Geschlecht
eines Substantivs lernen Sie am besten immer mit. Im Vokabelteil
Ihres Sprachkurses finden Sie die Substantive immer mit dem
bestimmten Artikel („el“ oder „la“)
aufgelistet. Das wird Ihnen das Lernen zwar erleichtern, aufpassen
müssen Sie dennoch, denn oft unterscheidet sich das Geschlecht
eines Wortes im Spanischen vom Deutschen.
Dennoch
kann man einige Tipps und Merkhilfen zur Bestimmung des grammatischen
Geschlechts eines Wortes im Spanischen zusammenstellen. Diese finden
Sie in Kapitel über das Geschlecht der
Substantive.