Gebrauch
im Hauptsatz
Wie
bereits im vorhergehenden Kapitel - der Einleitung
zum subjuntivo - begründet,
werden Sie an dieser Stelle nur den Gebrauch des „subjuntivo“
Präsens im Hauptsatz finden. Über seinen Einsatz
in Nebensätzen können Sie
sich in einem extra Kapitel informieren.
Als
generelle Faustregel können Sie sich merken:
|
Der
„subjuntivo“ steht immer hinter „ojalá“
(dt.: hoffentlich), „quizás“ (dt.: vielleicht)
und „que“ (dt.: dass).
|
Die
Konjunktion „que“ erfordert generell den Einsatz des
„subjuntivo“. Hierbei ist es dann egal, ob es sich um
feststehende unpersönliche Wendungen oder einen normalen
Gebrauch handelt.
Wir
haben Ihnen hier eine Übersichtstabelle zusammengestellt, die
Sie sich gut einprägen sollten. Im Anschluss daran finden Sie
feststehende Wendungen und allgemeine Beispielsätze:
|
Der
„subjuntivo“ steht immer nach:
|
|
ojalá
|
hoffentlich
|
|
quizás
|
vielleicht
|
|
que
|
dass
|
|
a
condición de que
|
unter
der Bedingung, dass
|
|
a
no ser que
|
es
sei denn, dass
|
|
antes
de que
|
bevor/ehe
|
|
con
tal que
|
vorausgesetzt,
dass
|
|
en
caso de que
|
falls
|
|
es
necesario que
|
es
ist nötig/notwendig, dass
|
|
es
possible que
|
es
ist möglich, dass
|
|
es
probable que
|
es
ist wahrscheinlich, dass
|
|
para
que
|
damit
|
|
sin
que
|
ohne,
dass
|
|
BEISPIELE
|
|
Ojalá
sea puntual.
|
Hoffentlich
ist er pünktlich.
|
|
A
lo mejor llegamos un poco tarde.
|
Vielleicht
kommen wir etwas später.
|
|
Es
posible que lleguemos un poco tarde.
|
Es
ist möglich, dass wir etwas später kommen.
|
|
En
caso de que no llegue puntual, te llamo.
|
Falls
ich nicht pünktlich bin, rufe ich dich an.
|
|
Pero
sólo con la condición de que todos estén de
acuerdo con el plan.
|
Aber
nur unter der Bedingung, dass alle mit dem Plan einverstanden
sind!
|
|
Que
te diviertas!
|
Viel
Spaß! [wörtlich: Dass du dich unterhältst!]
|
|
Que
te mejores!
|
Gute
Besserung!
|
|
Que
aproveche!
|
Guten
Appetit!
|
Die
Bildung des subjuntivo im Präsens
Der
„subjuntivo“ im Präsens wird im Spanischen wie folgt
gebildet:
|
Die
Bildung des subjuntivo im Präsens
|
|
|
a-Konjugation
viajar
(reisen)
|
e-Konjugation
comer
(essen)
|
i-Konjugation
abrir
(öffnen)
|
|
1.Pers.Sg.
|
viaje
|
ich
reise
|
coma
|
ich
esse
|
abra
|
ich
öffne
|
|
2.Pers.Sg.
|
viajes
|
du
reisest
|
comas
|
du
isst
|
abras
|
du
öffnest
|
|
3.Pers.Sg.
|
viaje
|
er/sie
reise
|
coma
|
er/sie
esse
|
abra
|
er/sie
öffne
|
|
1.Pers.Pl.
|
viajemos
|
wir
reisen
|
comamos
|
wir
essen
|
abramos
|
wir
öffnen
|
|
2.Pers.Pl.
|
viajéis
|
ihr
reiset
|
comáis
|
ihr
esst
|
abráis
|
ihr
öffnet
|
|
3.Pers.Pl.
|
viajen
|
sie
reisen
|
coman
|
sie
essen
|
abran
|
sie
öffnen
|
Wenn
sie jetzt obige Tabelle genauer unter die Lupe nehmen, werden Sie
Folgendes feststellen: Schnell fällt auf, dass die Endungen der
e- und i-Konjugation wieder die Gleichen sind. Das heißt also:
Hier können Sie wieder „sparen“ beim Lernen. Die
zweite Tatsache, die auffällt, macht das Lernen etwas
schwieriger: Im Vergleich mit den Formen des Indikativ Präsens
gibt es eine interessante über-Kreuz-Kombination: Der Hauptvokal
zur Präsensbildung der a-Konjugation ist der Vokal „a“.
Dieser ist aber der Hauptvokal der „subjuntivo“-Bildung
der e-und i-Konjugation. Um Verwechslungen zu vermeiden, empfiehlt es
sich, beide Modi an dieser Stelle nochmals im direkten Vergleich
anzuschauen. Den Link zur Bildung des
Indikativ Präsens finden Sie
hier.
Bitte
beachten Sie!
Auch
so manche Präsensform des „subjuntivo“ ist
unregelmäßig. Verben, die unregelmäßige Formen
in der 1. Person Singular im Indikativ Präsens haben, bilden den
„subjuntivo“ auf der Basis dieser Form. Bitte wiederholen
Sie deshalb noch einmals das Kapitel zu Veränderungen
im Stammvokal im Indikativ Präsens
und die vollkommen unregelmäßigen Verben auf „-ar“,
„ -er“
und „-ir“.