In
diesem Kapitel können Sie alles zu Gebrauch und Bildung des
Präsens lernen:
Der
Gebrauch des Präsens
Das
„presente“ wird im Spanischen in vieler Hinsicht
gebraucht, wie im Deutschen auch: Für Handlungen und Zustände,
die in der Gegenwart, also zur Zeit des Sprechens zu verorten sind.
|
BEISPIELE
|
|
¿Voy
a Madrid. Dónde va usted?
|
Ich
reise nach Madrid. Wohin reisen Sie?
|
|
Ana
estudia en España.
|
Ana
studiert in Spanien.
|
|
Leo
este texto.
|
Ich
lese diesen Text.
|
Auch
Gewohnheiten bringt man im Spanischen mit dem Präsens zum
Ausdruck:
|
BEISPIELE
|
|
Fumáis
mucho.
|
Ihr
raucht viel.
|
|
El
sábado comemos siempre en el restaurante.
|
Am
Sonntag essen wir immer im Restaurant.
|
|
Nunca
compran en el supermercado, sino que van siempre al
mercado semanal.
|
Sie
kaufen nie im Supermarkt ein, sondern gehen immer
zum Wochenmarkt.
|
Wie
im Deutschen auch, können Vorgänge und Handlungen in der
Zukunft mit dem Präsens benannt werden.
|
BEISPIELE
|
|
Mañana
llamo a Carmen.
|
Morgen
rufe ich Carmen an. [Morgen werde ich Carmen
anrufen.]
|
|
¿Vienes
a la fiesta?
|
Kommst
du zur Party? [Wirst du zur Party kommen?]
|
Achtung!
Ausnahme!
Eine
Ausnahme im Gebrauch des Präsens sollten Sie sich merken: Bei
Fragen, die im Deutschen mit „sollen“ formuliert werden,
verwendet man im Spanischen einfach nur das Präsens.
|
BEISPIELE
|
|
¿Te
recojo?
|
Soll
ich dich abholen? [Hole ich dich ab?]
|
|
¿Te
abro la puerta?
|
Soll
ich dir die Tür öffnen? [Öffne ich dir die Tür?]
|
|
¿Me
avisas del cambio de la cita?
|
Sollst
du mir wegen der Terminänderung Bescheid sagen? [Sagst du
mir wegen der Terminänderung Bescheid?]
|
Vielleicht
haben Sie in den Beispielsätzen schon das Muster der Konjugation
erkannt. Hier zeigen wir Ihnen alle Endungen für alle Personen
in allen drei Konjugationen noch mal im Überblick:
Die Bildung des Präsens
Das
Präsens wird im Spanischen wie folgt gebildet:
|
Die
Bildung des Präsens
|
|
|
a-Konjugation
viagar (reisen)
|
e-Konjugation
comer (essen)
|
i-Konjugation
abrir (öffnen)
|
|
1.Pers.Sg.
|
viajo
|
ich
reise
|
como
|
ich
esse
|
abro
|
ich
öffne
|
|
2.Pers.Sg.
|
viajas
|
du
reist
|
comes
|
du
isst
|
abres
|
du
öffnest
|
|
3.Pers.Sg.
|
viaja
|
er/sie
reist
|
come
|
er/sie
isst
|
abre
|
er/sie
öffnet
|
|
1.Pers.Pl.
|
viajamos
|
wir
reisen
|
comemos
|
wir
essen
|
abrimos
|
wir
öffnen
|
|
2.Pers.Pl.
|
viajáis
|
ihr
reist
|
coméis
|
ihr
esst
|
abrís
|
ihr
öffnet
|
|
3.Pers.Pl.
|
viajan
|
sie
reisen
|
comen
|
sie
essen
|
abren
|
sie
öffnen
|
Wie
Sie in obiger Tabelle gut erkennen können, bildet man das
Präsens, indem man vom Infinitiv des Verbs in Gedanken die
jeweilige Infinitivendung wegstreicht. So erhält man den „Stamm“
eines Verbs. An diesen Wortstamm hängt man dann die (der
Konjugation entsprechenden) Endung für jede Person an.
Bei
einigen Verben kommt es im Präsens zu Änderungen
im Stammvokal. Auch hierzu haben wir ein eigenes Kapitel
für Sie geschrieben.