Das
Futur im Spanischen kann man auf zwei verschiedene Arten bilden: Zum
einen als Verbform und zum anderen als zusammengesetzte Form. Diese
zusammengesetzte Form ist keine Zeitform im eigentlichen Sinne,
sondern eher eine Art der Umschreibung. Sie wird folgendermaßen
gebildet:
|
Futur:
Präsensform von „ir“ + „a“ +
Infinitiv des Vollverbs
|
Bitte
lesen Sie sich einige Beispiele hierzu durch:
|
BEISPIELE
|
|
Nos
vamos a ir mañana.
|
Wir
werden morgen abreisen.
|
|
Voy
a llegar puntual.
|
Ich
werde pünktlich ankommen.
|
|
Vas
a comer enseguida.
|
Du
wirst sofort essen.
|
|
Se
va a casar contigo.
|
Er
wird dich heiraten.
|
|
Vais
a venir?
|
Wollt
ihr mitkommen? (Fut.)
|
|
Vamos
a tener un hijo pronto.
|
Wir
werden bald ein Kind bekommen.
|
|
Voy
a conseguir trabajo enseguida.
|
Ich
werde sofort eine Stelle kriegen.
|
Vielleicht
ist Ihnen an den oben aufgelisteten Beispielen auch schon aufgefallen,
wann man diese Form benutzt. Sie wird eingesetzt, um Pläne und
feste Absichten in der Zukunft zu beschreiben. Bei diesen Ereignissen
und Handlungen ist man ganz sicher, dass sie eintreten werden.
Die
zweite Form des Futurs wird oft in der Schriftsprache verwendet.
Natürlich will man auch mit dieser Form zukünftige
Handlungen oder Ereignisse zum Ausdruck bringen. Oft aber handelt es
sich hierbei um Vermutungen, d. h. dem Sprecher ist noch nicht klar,
ob sein vorausgesagtes Geschehen dann auch tatsächlich eintreten
wird.
Gebildet
wird diese Verbform folgendermaßen:
|
Futur:
Infinitivform des Verbs + Futurendung
|
Die
Anwendung dieser Faustregel möchte Ihnen diese Tabelle zeigen:
|
Bildung
des Futur I
|
|
|
a-Konjugation
viajar
(reisen)
|
e-Konjugation
comer
(essen)
|
i-Konjugation
abrir
(öffnen)
|
|
1.Pers.Sg.
|
viajaré
|
ich
werde reisen
|
comeré
|
ich
werde essen
|
abriré
|
ich
werde öffnen
|
|
2.Pers.Sg.
|
viajarás
|
du
wirst reisen
|
comerás
|
du
wirst essen
|
abrirás
|
du
wirst öffnen
|
|
3.Pers.Sg.
|
viajará
|
er/sie
wird reisen
|
comerá
|
er/sie
wird essen
|
abrirá
|
er/sie
wird öffnen
|
|
1.Pers.Pl.
|
viajaremos
|
wir
werden reisen
|
comeremos
|
wir
werden essen
|
abriremos
|
wir
werden öffnen
|
|
2.Pers.Pl.
|
viajaréis
|
ihr
werdet reisen
|
comeréis
|
ihr
werdet essen
|
abriréis
|
ihr
werdet öffnen
|
|
3.Pers.Pl.
|
viajarán
|
sie
werden reisen
|
comerán
|
sie
werden essen
|
abrirán
|
sie
werden öffnen
|
Und
hier folgen noch einige konkrete Beispielsätze, um das Gelernte
zu veranschaulichen:
|
BEISPIELE
|
|
A
lo mejor abrirá la puerta.
|
Vielleicht
wird er die Tür öffnen.
|
|
¡Esto
no pasará!
|
Das
wird hoffentlich nicht passieren!
|
|
Este
fin de semana probablemente iremos a Madrid.
|
An
diesem Wochenende werden wir wahrscheinlich nach Madrid
fahren.
|
|
Mañana
comeremos ensalada de patata y salchichas blancas.
|
Morgen
werden wir Kartoffelsalat und Weißwürste essen.
|
|
El
miércoles por la noche nos iremos a Praga.
|
Am
Mittwoch Abend werden wir nach Prag abreisen.
|
|
El
año que viene se trasladará a Múnich.
|
Nächstes
Jahr wird er nach München umziehen.
|
Wollen
Sie jetzt gleich weitergehen zum Futur II
oder möchten Sie die unregelmäßigen
Verben im Futur I lernen?