Die
erste Stufe der Steigerung wird im Spanischen – anders als
Deutschen – nicht durch Anhängen einer bestimmten Endung
gekennzeichnet, sondern durch Voranstellen des Wörtchens „más“
(dt.: mehr) vor das zu steigernde Adjektiv. Dabei müssen Sie
beachten, dass das Adjektiv sich immer in Numerus und Genus an das
Bezugswort anpasst. Auch bleibt die Stellung des Adjektivs –
hinter dem Bezugswort – gleich.
Schauen
Sie sich diese Beispiel an:
|
BEISPIELE
|
|
la
bicicleta vieja
|
das
alte Fahrrad
|
|
la
bicicleta más vieja
|
das
ältere Fahrrad
|
|
el
coche rápido
|
das
schnelle Auto
|
|
el
coche más rapido
|
das
schnellere Auto
|
|
el
tren lento
|
der
langsame Zug
|
|
el
tren más lento
|
der
langsamere Zug
|
Oft
möchte man aber nicht nur einer Person oder einem Objekt eine
Eigenschaft zuweisen, sondern gerne zwei Personen oder zwei Objekte
miteinander vergleichen. Ein Paradebeispiel hierfür ist der
Vergleich von zwei Personen hinsichtlich ihrer Körpergröße:
„Udo ist größer als David.“ Wenn Sie solche
Aussagen im Spanischen machen möchten, müssen Sie zuerst
eine wesentliche Entscheidung treffen: Geht es bei der Aussage, die
Sie machen wollen, darum, ob eine Eigenschaft stärker oder
schwächer ausgeprägt ist?
Wenn
eine Eigenschaft in stärkerem Maße vorhanden ist, bildet
man den Vergleich mit „más … que“ (dt.:
mehr … als). Wenn eine Eigenschaft schwächer ausgeprägt
ist, konstruiert man eine Vergleichsaussage mit „menor …
que“ (dt.: weniger … als).
Merken
Sie sich diese Faustregel:
|
Vergleich
(Komparativ):
Verstärkung:
más + Adjektiv + que
Abschwächung:
menos + Adjektiv + que
|
Um
diese Informationen besser behalten zu können, sollten Sie jetzt
noch einige Beispiele lesen:
|
BEISPIELE
zur stärkeren Ausprägung einer Eigenschaft
|
|
José
es más grande que Pablo.
|
José
ist größer als Pablo.
|
|
La
bicicleta es más vieja que el coche.
|
Das
Fahrrad ist älter als das Auto.
|
|
Olimpia
es más rica que Paula.
|
Olimpia
ist reicher als Paula.
|
|
BEISPIELE
zur Abschwächung einer Eigenschaft
|
|
Paula
es menos rica que Olimpia.
|
Paula
ist weniger reich (= ärmer) als Olimpia.
|
|
Esta
mujer es menos vieja que su marido.
|
Diese
Frau ist weniger alt (= jünger) als ihr Mann.
|
Wollen
Sie gleich weiterlernen und sich auch den Superlativ
anschauen?