Sprachenlernen24

 

Ésto, ése, aquél – Die Demonstrativpronomen

Das Demonstrativpronomen kennen Sie aus dem Grammatikunterricht vielleicht auch unter der Bezeichnung „hinweisendes Fürwort“. Die deutsche Übersetzung zeigt bereits die Funktion des Demonstrativpronomens an: Ein Demonstrativpronomen weist auf einen Gegenstand oder eine Person hin.
Beispiel:
Dieser Pulli gefällt mir nicht. Jenen finde ich schöner. Nein, nicht den da, diesen!

Wie man am obigen Beispiel sieht, kann das Demonstrativpronomen das Substantiv begleiten wie ein Artikel oder aber auch an dessen Stelle treten.

Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Spanischen

Im Deutschen gibt es eigentlich nur zwei Demonstrativpronomen: „diese/r/s“ für dem Sprecher nahe Gegenstände oder Personen und „jene/r/s“ für dem Sprecher ferne Objekte. „Jene“ wird allerdings nicht mehr häufig benutzt und klingt ein bisschen veraltet.

Das Spanische unterscheidet bei den Demonstrativpronomen genauer als das Deutsche:

  • Este / esta“ wird für Gegenstände und Personen verwendet, die ganz nah beim Sprecher sind.
  • Ese / esa“ wird für Gegenstände und Personen verwendet, die nah beim Angesprochenen sind oder nah beim Sprecher, aber nicht mehr in greifbarer Nähe. „Ese / esa“ nimmt also eine Art Mittelposition ein.
  • Aquel / aquella“ wird für Gegenstände und Personen verwendet, die sich weit(er) weg befinden.

Dabei ist der Unterschied zwischen „éste“ und „ése“ größer als der zwischen „ése“ und „aquél“.

Bei zeitlichen Verweisen bezieht sich „este“ auf das Jetzt und „ese“ bzw. „aquel“ auf ein vergangenes Geschehen. Denken Sie daran, dass Sie bei Zeitangaben in der Vergangenheit mit „este“ (weil die Ereignisse noch so nahe sind) das Perfecto hernehmen müssen!

Demonstrativpronomen bei zeitlichen Verweisen:
Aquella noche fue terrible. Jene Nacht war schrecklich.
Esta noche iremos al cine. Heute Nacht (wörtl: diese Nacht) gehen wir ins Kino.
Esta mañana he encontrado a mi jefe por la calle. Heute Morgen (wörtl.: diesen Morgen) habe ich meinen Chef auf der Straße getroffen.

Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die Deklination der drei Demonstrativpronomen.

Formen der drei Demonstrativpronomen – als Begleiter


männlich weiblich
NAH Sg. este esta

Pl. estos estas
MITTEL Sg. ese esa

Pl. esos esas
FERN Sg. aquel aquella

Pl. aquellos aquellas

Wenn diese Demonstrativpronomen vor einem Substantiv stehen, schreibt man sie genauso wie oben in der Tabelle.
Beispiel:
Esta camiseta me gusta mucho. – Dieses T-Shirt gefällt mir sehr.
¡Pero esa chaqueta es feísima! – Aber diese Jacke (da) ist total hässlich!

Stehen die Demonstrativpronomen aber alleine, d.h. ersetzen sie das Substantiv anstatt es zu begleiten, so tragen sie einen Akzent.

Formen der drei Demonstrativpronomen – alleine stehend


männlich weiblich
NAH Sg. éste ésta

Pl. éstos éstas
MITTEL Sg. ése ésa

Pl. ésos ésas
FERN Sg. aquél aquélla

Pl. aquéllos aquéllos

Beispiel:
Ésta me gusta mucho. – Diese gefällt mir sehr.
¡Pero ésa es feísima! – Aber diese (da) ist total hässlich!

Ausnahmsweise gibt es hier bei den Demonstrativpronomen auch eine neutrale oder sächliche Form. Die neutrale Form steht immer alleine und begleitet also nie ein Substantiv. Es trägt nie einen Akzent.

Formen des neutralen Demonstrativpronomen
NAH esto
MITTEL eso
FERN aquello

Das neutrale Demonstrativpronomen wird gebraucht um unbekannte Dinge zu erfragen. In der Antwort wird dann der unbestimmte Artikel verwendet. Schauen Sie sich dazu die folgende Tabelle mit Beispielen an:

Beispiele: Gebrauch des neutralen Demonstrativpronomen
¿Qué es eso? Was ist das?
¿Esto? Es un refrigerio / un entrante. Das? Das ist ein Imbiss / eine Vorspeise.
aber:
Ésa es la estación central. Das ist der Hauptbahnhof.

Das neutrale Demonstrativpronomen wird auch beim Bezug auf einen vorhergehenden Satz verwendet:
Beispiel:
¡Esto es imposible! – Das ist nicht möglich!

Zum Schluss haben wir noch einige Beispielsätze mit Demonstrativpronomen zusammengestellt.

Beispielsätze mit Demonstrativpronomen
Busco a este estudiante. Ich suche diesen Studenten.
¡No me gusta esta comida! Mir schmeckt das Essen hier nicht!
Esta familia utiliza el mismo coche. Diese Familie benutzt dasselbe Auto.
¡Aquellos que lo hayan hecho lo tienen que decir enseguida! Diejenigen, die das gemacht haben, müssen sich sofort melden!
Ese niño es el hermano de Maria. Dieses Kind ist Marias Bruder.

Im nächsten Kapitel widmen wir uns den Relativpronomen.


 

NEU ab Januar 2014: Spanisch-Grammatikkurs mit Grammatiktrainer
Ausführliches Lehrwerk und interessantes Nachschlagewerk für alle, die sich mit spanischer Grammatik beschäftigen:
 • komplettes Lehrwerk der spanischen Grammatik (Neuauflage 2014)
 • über 2.600 vertonte Beispiele und Übungssätze
 • E-Book "Spanisch-Grammatik" von Sprachenlernen24 zum Ausdrucken
 • PLUS: nützliches PDF "Spanische Grammatik auf 1 Blick"

Lernen Sie den Spanisch-Grundwortschatz:
Grundwortschatz für Anfänger ohne Vorkenntnisse:
 • 1300 Vokabeln
 • 42 Dialogtexte
 • Umfangreiche Grammatik
 • Sie erreichen das Niveau A1+A2

Spanisch-Aufbaukurs für Fortgeschrittene:
 • 1800 neue Vokabeln
 • 42 neue Dialogtexte
 • Sie erreichen das Niveau B1+B2

Spanisch Fachwortschatz-Vokabeltrainer:
Verstehen Sie selbst komplexe Texte und unterhalten Sie sich sehr flüssig und genau:
 • 2100 neue Vokabeln
 • Sie erreichen das Niveau C1+C2

Lernen Sie den Spanisch-Businesswortschatz:
Eignen Sie sich berufliches Grundwissen für eine reibungslose Kommunikation im Geschäftsleben an:
   • 2000 Business-Vokabeln
   • 1300 Redewendungen

Sie möchten Spanisch lernen?
Tragen Sie Ihre E-Mail ein und Sie erhalten sofort die kostenlose Demoversion des Spanisch-Sprachkurses von Sprachenlernen24 und viele Geheimtipps zum Sprachenlernen!

(Ihre E-Mail wird nicht weitergegeben, Sie können sich jederzeit wieder abmelden.)
 

Spanisch Grammatik:


1. Spanische Sprache

Romanische Sprache
Sprachgeschichte
Weltsprache
Europa ↔ Amerika
Alphabet: Einführung
Buchstabieren
...Vokale
...Konsonanten
...Buchstabenkombinationen
Betonung
Groß- und Kleinschreibung
Satzzeichen
Abkürzungen

2. Substantive

Übersicht
bestimmter Artikel
unbestimmter Artikel
Gebrauch Artikel
Geschlecht der Substantive
Geschlecht erkennen
2 Geschlechter
Übung I
Pluralbildung
Übung II
Objekte

3. Adjektive & Adverbien

Überblick
Geschlecht
Plural
Ausnahmen
Übung I
Stellung I
Stellung II
attributiv gebrauchte Adj.
Verkürzung
Vergleich
1.Steigerung
2.Steigerung
Verstärkung
Ausnahmen
Adverbien
Steigerung & Vergleich
häufige Adverbien

4. Verben

Überblick
Infinitiv
Konjugationsklassen
Presente
Presente Besonderheiten
Presente Besonderheiten II
Presente unregelmäßig
estar vs. ser
tener vs. haber
Partizip Perfekt
Perfecto
Indefinido
Indefinido unregelmäßig
Imperfecto
Imperfecto unregelmäßig
Plusquamperfekt
Überblick Vergangenheiten
Zukunft Umschreibung
Futuro
Futuro regelmäßig
Futuro Perfecto
Condicional I
Condicional I unregelmäßig
Condicional II
Subjuntivo: Überblick
Subjuntivo: Gebrauch
Subjuntivo Presente
Subjuntivo: Unregelmäßig
Subjuntivo: Übung I
Subjuntivo Perfecto
Subjuntivo Imperfecto
...unregelmäßig
Subjuntivo Plusquamperfekt
Subjuntivo: Übung II
Bedingungssätze
Imperativ
Passiv Bildung
Passiv Verwendung
Passiv Umschreibungen
Gerundio
Partizip Präsens
Besonderheiten Lateinamerika

5. Pronomen

Überblick Pronomen
Pers.pron.Subjekt
Präposition + Pers.pron.
Pers.pron. Objekt
Reflexivpronomen I
Reflexivpronomen II
Possessivpronomen
Demonstrativpronomen
Relativpronomen
Fragepronomen
Indefinitpronomen

6. Satzbau

Überblick Satzbau
einfacher Satz
direktes Objekt
2 Objekte
Verneinung
Entscheidungsfragen
Ergänzungsfragen
Hauptsatz+Hauptsatz
Hauptsatz+Nebensatz
Besondere Nebensätze
Indirekte Rede Gegenwart
Indirekte Rede Vergangenheit
Präpositionen I
Präpositionen II

7. Konversationswissen

Zahlen: Einführung
... 1 bis 10
... 11 bis 20
... 21 bis 100
... über 100
Währung & Bezahlen
Uhrzeit
Datum
Wochentage
Monatsnamen
Jahreszeiten
Ordnungszahlen
Konversationswissen
Begrüßen & Verabschieden
Redewendungen
Länder & Sprachen
Familienverhältnisse
Notfälle
Reservierungen
Am Telefon
Falsos amigos!
Europa ↔ Südamerika

 
 

Weitere Grammatiken:

 
  Albanisch Grammatik
  Arabisch Grammatik
  Bosnisch Grammatik
  Brasilianisches Portugiesisch Grammatik
  Dänisch Grammatik
  Englisch Grammatik
  Estnisch Grammatik
  Finnisch Grammatik
  Französisch Grammatik
  Griechisch Grammatik
  Italienisch Grammatik
  Kroatisch Grammatik
  Lettisch Grammatik
  Niederländisch Grammatik
  Norwegisch Grammatik
  Portugiesisch Grammatik
  Rumänisch Grammatik
  Russisch Grammatik
  Serbisch Grammatik
  Slowenisch Grammatik
  Spanisch Grammatik
  Suaheli Grammatik
  Thai Grammatik
  Tschechisch Grammatik
  Türkisch Grammatik
 
Online-Meditation:
Coole und moderne neue Meditationsmethode